KIRJEENVAIHTO in English translation

• correspondence
• exchange of letters

Examples of using Kirjeenvaihto in Finnish and their translations into English

Through isänsä kanssa Mersenne, välinen kirjeenvaihto Huygens ja Mersenne alkoi noin tähän aikaan.
Through his father's contact with Mersenne, a correspondence between Huygens and Mersenne began around this time.

Efraim munkki tuli kirjeenvaihto osaston teologisen Akatemian,
Hieromonk Ephraim entered the correspondence department of the Theological Academy,

Tämä kirjeenvaihto jatkuu, kunnes juttu on selvitetty niin hyvin, että se on valmis ratkaistavaksi.
This exchange of correspondence will continue until the case has been so well investigated that it is ready for determination.

Se julkaistiin vuonna 1878 mutta koska kirjeenvaihto ei ollut jatkuvaa monet yrittää todistaa invariance, ulottuvuuden avulla jatkuvuuden tehtiin.
This was published in 1878 but since the correspondence was not continuous many attempts to prove the invariance of dimension using continuity were made.

Cantor alkoi kirjeenvaihto Dedekindin yrittää ymmärtää, miten ratkaista ongelmia,
Cantor began a correspondence with Dedekind to try to understand how to solve the problems

Kun monet välinen kirjeenvaihto, kaksi, Frege muutettu yksi hänen aksioomat
After many letters between the two, Frege modified one of his axioms

Mikä voisi olla parempaa kuin pitämällä kaikki kirjeenvaihto, esityslistat, kokoukset,
What can be better than keeping all the correspondence, agendas, meetings,

Ja jos yksi koristeltu väsynyt joku voisi lukea kirjeenvaihto kaikki matemaatikot, että maailma
And if one got tired one could read the correspondence of all the mathematicians in the world,

mutta ydin kirjeenvaihto selvää, psykologia Dating paljastaa seuraavat artikkelit,
but the essence of the correspondence clear, the psychology of this Dating reveal in following articles,

Komission ja Amerikan yhdysvaltojen kilpailuviranomaisten hallinnolliset järjestelyt ja niiden välinen kirjeenvaihto eivät muodosta sitovaa kan sainvälistä sopimusta.
Neither these administrative arrangements, nor the letters exchanged between the Commission and the US competition authorities, constitute a binding international agree ment.

Kirjekuoressa olevat maininnat, joista käy ilmi, että kirjeenvaihto koskee velkojen perintää.
Any inscription on an envelope which makes it clear that the correspondence concerns the recovery of a debt;

joihin kuuluivat Ranskan viranomaisten kanssa käydyt kokoukset ja kirjeenvaihto sekä komission virkamiesten Ranskaan tekemät tarkastuskäynnit.
the Commission took a number of steps, including meetings and exchanges of correspondence with the French authorities, as well as inspections by Commission officials in France.

vastaa viesteihin, sekä nähdä kaikki kirjeenvaihto.
as well as seeing all the correspondence.

aika Quine alkoi kirjeenvaihto Russell.
from that time Quine began a correspondence with Russell.

alkoi työ kirjeenvaihto, Isaac Newton.
began to work on the Correspondence of Isaac Newton.

Einsteinin eri voimakkaasti siitä, Suhteellisuusteoria, kirjeenvaihto on keskusteltu, ja.
Einstein disagreed strongly about the theory of relativity in a correspondence discussed in and.

Siinä sanotaan myös, että kaikki virallinen kirjeenvaihto olisi pantava yleisön saataville julkiseen arkistoon.
The document goes on to say that all official correspondence by letter should be made available in a public register.

Esitettävä 140 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tarkastuksen täydelliseksi toimittamiseksi tarvittava kirjeenvaihto ja kaikki muut tarpeelliset asiakirjat.
Present the correspondence and any other document required for the full implementation of the audit referred to in Article 1401.

Euroopan unionin sekä Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan välinen kirjeenvaihto liittymistä edeltävänä aikana tehtävien tiettyjen päätösten tekemistä
Exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of

Poliittisen vuoropuhelun tuloksena laaditaan yhteisesti hyväksytyt päiväkirjamerkinnät tai kirjeenvaihto, joissa määritellään kyseisen jäsenvaltion erityistarpeet
The policy dialogue shall result in the conclusion of agreed minutes or an exchange of letters which shall identify the specific needs