Examples of using Kirjoitit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedän, mitä kirjoitit.
I know what you wrote.Ehkä kirjoitit sen väärin.
Maybe you spelled it wrong.Kirjoitit kaiken, mitä olemme tehneet?
You write all this shit down?Kyllä! Tässä lukee, että kirjoitit tämän sairaalassa!
That you wrote this in hospital. It says here-Yes!Kirjoitit"Cheyennen" väärin.
You spelled"Cheyenne" wrong.Kyllä, koska kirjoitit niin hyvän kirjoituksen.
Yeah, because you write such a--such a good essay.Sanoin että kirjoitit esseen.
That--that--that you wrote the essay.Kirjoitit sen väärin.
You spelled it wrong.Kirjoitit, että tuo on mestariteos.
You write it's a masterpiece.Kyllä! Tässä lukee, että kirjoitit tämän sairaalassa.
Yes! It says here that you wrote this in hospital.Kirjoitit nimen väärin.-"Aldis Gray.
You spelled his name wrong. Aldys Gray.Muutamissa kohdissa kirjoitit asioista joita et ole kokenut.
In a few places you write about things Luin kaiken, mitä kirjoitit.
I read everything you wrote.Kirjoitit"paviljongin" väärin.
You spelled pavilion wrong.Joko kirjoitit sen kirjeen El Pasoon?
You write that letter to El Paso yet?Tiedän, miksi kirjoitit Tyhjän planeetan.
And I know why you wrote empty planet.Kirjoitit Vicodinin väärin.
You spelled"Vicodin" wrong.Jep.- Kirjoitit takaisin?
Yep.- You write them back?Muistatko runon, jonka kirjoitit minulle?
Do Ehkä kirjoitit sen väärin.
I don't know. Maybe you spelled it wrong.
