KIROUKSENA in English translation

• curse
• cursed

Examples of using Kirouksena in Finnish and their translations into English

Kuules, minä pidin sinua kirouksena.
See… as the curse. I looked at you.

Ensin pidin sitä kirouksena.
At first, I thought it was a curse.

Kaikki pitivät sellaista lasta kirouksena äidilleen.
Everybody thought she was cursed with such a child.

Pidätkö vieläkin tätä virusta kirouksena?
You still think this virus is a curse?

joka pelottaa muita niin- että sitä pidetään kirouksena.
it's considered a curse.

Keenan syntyi kultainen hevosenkenkä ahterissaan kun sinä raadat pakastimessa, jota kutsut kotitoimistoksi kirouksena Midaksen paskainen kosketus.
Keenan was born with a golden horseshoe up his ass, while you sit here toiling away in an icebox you call your home office, cursed with the Midas touch of shit.

Ja niinkuin te olette olleet kirouksena pakanakansain seassa, te Juudan heimo
And this shall be: just as you were a curse among the Gentiles, O house of Judah

Minä tiedä sinun joskus nähneen tämän voiman kirouksena, mutta sinut lähetettiin tänne pysäyttämään paha valtaamaan maata,
I know you must sometimes see this power as a curse, but you were sent here to stop evil from taking over the earth,

Naimattomuutta ei pidä nähdä kirouksena ja merkkinä siitä, että naimattomassa miehessä tai naisessa on jotakin"vikaa.
Singleness should not be viewed as a curse or an indication that there is“something wrong” with the single man or woman.

Yhteiskuntamme kirouksena on se, että kaikkien on- oltava samasta muotista ollakseen normaali.
It's a curse of our society that we must… fit in to a rigid pattern to belong.

jota esiintyy kaikkialla maailmassa, sekä köyhyydestä, joka on maailmassa liian monen alueen kirouksena.
present across the world, the result of poverty, the curse of too many regions in the world.

Olin oppinut läksyni huumekaupoista ja pidin sitä kirouksena.
because I had learned my lesson about drug trafficking and I thought it was a curse.

roikotat päätäsi MINUN edessäni, kun nimestäsi puhutaan kirouksena(Jes. 65:15)!
you shall hang your head before ME as your name is spoken of as a curse(Is 65:15)!

muiden tosi apostolisten ministerioiden viholliset, silla asetan taman ministerion siunauksena maailmalle enka kirouksena.
other true apostolic ministries becos I set dis ministry up as a blessing to di world and not to be a curse.

Afrikan poliittisen vallan käyttäjät päättävät, onko Kiinan toimintaa pidettävänä siunauksena vai kirouksena tavalliselle afrikkalaiselle ihmiselle.
It is the African political authorities that will decide whether China's involvement is to be seen as a benefit or a curse for the ordinary African person.

Hänen kirouksensa on siunauksemme.
His curse is our blessing.

Miten kirouksella saa molemmat?
How does the curse give her both?

Ainoa kiroukseni olet sinä.
My only curse is you.

Hänen kirouksensa on minussa.
His curse is in me.

Kiroukseni on tuntea kaikki jotka tänne matkaavat.
It is my curse to know all who journey here.