KIROUKSENI in English translation

• curse
• curses

Examples of using Kiroukseni in Finnish and their translations into English

Ch'ing-tai leppyy ja kiroukseni raukeaa.- Et!
Ch'ing-ti will be happy and my curse will be lifted.- Never!

Seuratkoon kiroukseni sinua haudan taaksekin!
May my curse follow you beyond the grave!

Tuo on kiroukseni. Taakkani… Pimeyden raastaminen toisista.
And that is my curse, my burden… to draw the darkness from others.

Klaus, muistan kun laukaisin kiroukseni.
Klaus, I remember when I triggered my curse.

Ehkä, jos lähden, kiroukseni lähtee mukanani.
And maybe if I go, My curse goes with me.

Lapsien saaminen on kiroukseni.
Having children is my curse.

Ch'ing-tai leppyy ja kiroukseni raukeaa.
Never! Ch'ing-ti will be happy and my curse lifted.

Usko minua, se on kiroukseni.
Believe me, it's my curse.

Terve, kiroukseni.
Hello, my curse.

En pidä sitä kiroukseni.
I don't consider that a curse.

Tämä on kiroukseni.
This was my curse.

Et! Ch'ing-tai leppyy ja kiroukseni raukeaa.
Never! Ch'ing-ti will be happy and my curse lifted.

Vain hirviöitä. Se on tarinani ja kiroukseni.
That is my story and my curse. Just monsters.

Olet, ja äiti on minun kiroukseni.
And Mom's a curse to me.

Sellaista, joka voi päättää kiroukseni lopullisesti.
The kind that might end my curse for good.

paha kuningatar, joka langetti kiroukseni.
bad evil queen who cast my curse.

Olen tullut ajatelleeksi, että voisit olla oikea henkilö rikkomaan kiroukseni.
I came to think that you might be the one to break the curse I'm under.

MINUN siunaukseni tai kiroukseni seuraavat, kaikissa kansoissa,
either MY blessings or curses will follow,

Kiroukseni oli tuonut minulle pelkkää murhetta.
This curse that I had… that had brought me nothing

Pilkkasit kiroustani ja uskojani, ja nyt kaikki kärsii siitä.
You ridiculed my curse and my beliefs, and now it's affecting everyone I love.