Examples of using Kiskoo in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se kiskoo hiuksiani.
But it's pulling my hair.Flick kiskoo tunnustuksen, onpa hän syyllinen tai ei.
Whether he is guilty or not. flick will get a confession out of him.Kiskoo Herran nimeä sielunsa pahuuden kuran läpi!
Draggin' the name of the Lord through the evil mud of his soul!Hän kiskoo minua.
He's pulling me.Saat katsoa, kuinka Danny kiskoo kaapista muovilakanat. Entä sinä?
Saat katsoa, kuinka Danny kiskoo kaapista muovilakanat. Entä sinä?
You get to watch Danny pull out the plastic sheeting from the closet. And you?Big Oil orjuuttaa ihmisiä, kiskoo hintoja, raiskaa maata.
Big oil is enslaving the people, price gouging, raping the earth.sitä enemmän se kiskoo aikaa.
sitten hän kiskoo meiltä rahaa.
and now he's jackin' us around on the money.Mutta hän kiskoo lankoja, jotka pitävät tämän perheen kasassa. En tiedä, onko se tahallista vai pakkomielteestä johtuvaa.
Or whether it's some mental fixation, And don't know if it's by design that hold this family together. but he is tugging at the threads.Että kaivertaa äitinsä kaulaa ja kiskoo äänijänteet ulos? Kuulostaa kliseeltä, mutta miten moni kuvittelee?
I know that sounds pretty cliché, but how many people actually envision carving into their mother's neck and yanking out her vocal cords?Että kaivertaa äitinsä kaulaa ja kiskoo äänijänteet ulos? Kuulostaa kliseeltä, mutta miten moni kuvittelee?
But how many people envision carving into their mother's neck and yanking out her vocal cords?Että kaivertaa äitinsä kaulaa ja kiskoo äänijänteet ulos?
Carving into their mother's neck and yanking out her vocal cords?lautani puolikas kiskoo minua kiviin.
The broken half of my board is dragging me into the rocks.Sitten makaankin lattialla köhien keuhkojani ulos- samalla kun poliisi kiskoo Bonnieta ja Claudea ulos käsiraudoissa.
Next thing I know, I'm belly-up on the floor, hacking out a lung while the cops are dragging out Bonnie and Claude in handcuffs.Vielä tässä henki pihisee, mutta jokin kiskoo minua,- kuten siinä toisessa paikassa.
Oh, but it's like when we Einstein ymmärsi, että aine kiskoo aikaa. Se hidastaa sitä kuten joen vähemmän vuolas kohta.
Einstein realized that matter drags on time, slows it down like the slow part of a river.Mutta hän kiskoo lankoja, jotka pitävät tämän perheen kasassa. En tiedä, onko se tahallista vai pakkomielteestä johtuvaa.
Or whether it's some mental fixation, that hold this family together. And don't know if it's by design but he is tugging at the threads.Avustusten hakijoiden maahanmuutto on virhe kahdessa mielessä: se kiskoo läntisen maailman houkutuksen hypnotisoimat köyhät ihmiset juuriltaan,
Immigration by benefit seekers is a mistake on two counts: it uproots poor people, hypnotised by the lure of the Western world,Richardson kiskoi minut radiohuoneeseen.
