KITKATTOMAN in English translation

• smooth
• frictionless

Examples of using Kitkattoman in Finnish and their translations into English

se ei vastaa sisämarkkinoiden kitkattoman toimivuuden vaatimusta.
France considers it to be incompatible with the smooth functioning of the internal market.

näin varmistamme palveluidemme ja toimintojemme kitkattoman jatkuvuuden vetovastuun vaihtuessa.
the entire transition period, thus securing the seamless continuity of our services and operations when handing over leadership to his successor.

Konepaja- ja detaljisuunnittelu tehdään tuotantolaitoksella, mikä varmistaa kitkattoman yhteistyön suunnittelun ja toteutuksen välillä.
Since the detail design is also carried out at the workshop, the co-operation between production and design is smooth and accurate.

Yleisen taloudellisen edun ulottuvuus liittyy kyseisten palvelujen merkitykseen kaikkien alojen- tuotantoteollisuuden ja palvelualojen- kitkattoman toiminnan varmistamiseksi,
The general economic interest aspect is connected to their importance for the smooth functioning of all industries, both manufacturing and services, while the non-economic

kansalaiset ymmärtävät perustuslakisopimuksen edut, ja sen osoittaminen Euroopan kansalaisille, ettei perustamissopimus heikennä niiden omia kansallisia etuja- auttavat meitä takaamaan Euroopan unionin kitkattoman toiminnan.
of ensuring that we show the peoples of Europe that it does not undermine their own national interests- will help us guarantee that the European Union functions smoothly.

maantieteellisten merkintöjen oma-aloitteinen suojamenettely, joka velvoittaa viranomaiset ottamaan käyttöön järjestelmän lakisääteisten vaatimusten noudattamisen tarkastamiseksi ja järjestelmän kitkattoman toiminnan varmistamiseksi.
where public authorities are responsible for putting in place a system to check compliance with the legal requirements and ensure the smooth functioning of the system.

varmistaa lisääntymiselinten kitkattoman toiminnan.
and ensures the smooth functioning of the reproductive organs.

nykyä suhteettoman työläitä ja vaarantavat täten sisämarkkinoiden kitkattoman toiminnan haittaamalla kohtuuttomasti yritysten mahdollisuuksia harjoittaa taloudellista toimintaa toisissa jäsenvaltioissa.
thus compromise the smooth functioning of the internal market by unreasonably hindering the possibility for businesses to engage in economic activities in other Member States.

luottoa koskevan sopimuksen ehtojen mukaisesti, on jälleen yksi maksujärjestelmien kitkattoman ja tehokkaan toiminnan ja rahapolitiikan harjoittamisen edellytys.
of a participation or credit agreement is again a further prerequisite for the smooth and efficient func.

käyttöä EU: n alueella koskevat edellytykset, mitä jäsenvaltiot eivät yksinään pysty asianmukaisesti tekemään yhteisten sisämarkkinoiden kitkattoman toiminnan varmistavalla tavalla; kokemus on osoittanut, että erot siinä, millä tavalla jäsenvaltiot saattavat direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöään, ovat esteenä yhteismarkkinoiden yhtenäiselle toiminnalle eli rehun vapaalle liikkuvuudelle.
for the circulation and use of feed within the EU which can not be appropriately addressed by MS alone if the common internal market shall function smoothly; experience shows that differences in the transposition of the Directives by Member States hinder a harmonised common market i.e. the free movement of feed.

löytää siten naapuriensa Serbian ja Montenegron rinnalla kitkattoman tien Euroopan unioniin.
transpose our legislation, and to then find a seamless path into the European Union in conjunction with its neighbours, Serbia and Montenegro.

niiden vastapuolet ovat tehneet samoin, mikä turvaa rahoitusmarkkinoiden kitkattoman toiminnan.
thus safeguarding the smooth functioning of financial markets.

Tämä myös helpottaa kitkatonta siirtymää sen jälkeen, kun uusi Euroopan komissio on nimitetty.
It would also assist a smooth transition when the new European Commission is appointed.

Varmistamaan kitkaton siirtyminen jäsenvaltioiden säännöksistä yhteisön säännöksiin häiritsemättä markkinoiden toimintaa.
To ensure a smooth transition from national to Community regulations without disturbing the existing market.

Luo kitkaton käyttäjäkokemus parantamalla sisällön laatua.
Create a frictionless user experience by enhancing your content quality.

Voisiko yhteisymmärryspöytäkirja, jolla varmistetaan tietojen kitkaton kulku luottotoimistojen välillä, olla käyttökelpoinen ratkaisu?
Could a memorandum of understanding, ensuring smooth data circulation between credit bureaus, be a workable solution?

Se on kitkaton kokemus jokaiselle matkustajalle.
It's a frictionless experience for every passenger.

Kitkattomat kulut, suuret toimituskapasiteetit
Smooth processes, high delivery capacities

Ei. Olemme kitkattomia, paitsi jos haluat poistaa meidät-.
No. We are frictionless, but not if you want to delete us.

Kilpailukykyä ja näiden markkinoiden kitkatonta toimivuutta ei myöskään voida varmistaa.
Competitiveness and smooth operation of the latter will not be ensured either.