Examples of using Kivasti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se alkoi kivasti.
It started out nicely.Kivasti keskityit!
Te kaksi riettailette kivasti.
You two dirty up quite nicely.Kivasti pysäköity.
Nice parking.Kokeneempien neuvot… Kivasti sanottu!
Ignore senior's advice… Nicely said!Tuo ei ole hyvä.- Kivasti tehty.
That is not good. Nicely done.Pukeudut kivasti.
You dress nice.Hoida omat asiasi! Kokeneempien neuvot… Kivasti sanottu!
Nicely said! Ignoring elderly's advice… Mind your own business!Tuo ei ollut kivasti sanottu.
Preying" is not a nice word.Kun marssit tänne noin. Kivasti tehty.
Nicely done, by the way, stompin' in here like that.Jatka syömistä niin se on ennemminkin Fatman. Sointuu kivasti.
Has a nice ring to it. Keep eating.Hän pukeutuu kivasti.
She dresses nice.Anna kaksi. Kivasti tehty.
Nicely done. Give me two.Anna kaksi. Kivasti tehty.
Nicely done. Gimme two.Nuo nostavat kivasti.
That's a nice lift here.Anna kaksi. Kivasti tehty.
Gimme two, yo. Nicely done.Olet palanut kivasti.
Nice sunburn.Tarvitsetko jotain?- Puhu kivasti hänelle, kulta.
Need your fix, darling? Talk nicely to her.Lanteesi liikkuivat kivasti hameen alla.
Hänestä minä puhun kivasta, ja minusta hän puhuu kivasti.
He likes 
