KLINGONEJA in English translation

• klingons
• the klingon

Examples of using Klingoneja in Finnish and their translations into English

Saavuimme Rajaseudulle. Kolmen valovuoden päähän sieltä, missä klingoneja vastaan hyökättiin.
We have crossed into the Borderland… three light-years from where the Klingons were attacked.

Emme tiedä, ovatko ne klingoneja.
We can't be certain they're Klingon.

Kun T'Ongin miehistö herää heidän ympärillään on muita klingoneja.
So when the T'Ong's crew awakens, they are surrounded by Klingons.

Puolikas sysäys. Klingoneja käy sääliksi.
I feel sorry for the Klingons.- Half impulse.

Tällaisen tiedon avulla Cardassia voi käynnistää- suuren vastahyökkäyksen klingoneja kohtaan.
With information like this, Cardassia could launch a major counterattack against the Klingons.

Emme tiedä, ovatko ne klingoneja.
We can't be certain.

Tällaisen tiedon avulla Cardassia voi käynnistää- suuren vastahyökkäyksen klingoneja kohtaan.
Counterattack against the Klingons. With information like this, Cardassia could launch a major.

Puolikas sysäys. Klingoneja käy sääliksi.
Half impulse. I feel sorry for the Klingons.

Minähän sanoin. Vihaan vain klingoneja halloweenia enemmän.
The only thing I hate worse than Halloween are Klingons. I told you.

Siirrän teidät alueelle, jossa on vähiten klingoneja.
I will beam you to an area with minimal Klingon life signs.

Olen oppinut, että klingoneja ei pidä aliarvioida.
I have learned never to underestimate a Klingon.

Koska sinut on vangittu, huomaan, että klingoneja koskevat neuvoni eivät tuottaneet tulosta.
That my counsel concerning the Klingons did not yield the result you hoped for. I see by your imprisonment.

Koska sinut on vangittu, huomaan, että klingoneja koskevat neuvoni eivät tuottaneet tulosta.
Concerning the Klingons did not yield the results you hoped for. I see by your imprisonment that my counsel.

Koska sinut on vangittu, huomaan, että klingoneja koskevat neuvoni eivät tuottaneet tulosta.
I see by your imprisonment that my counsel concerning the Klingons did not yield the result you hoped for.

kukaan muu ei vastusta klingoneja, niin minä vastustan.
if no one else will stand against the Klingons… I will.

Mutta sinun on hylättävä traditiot, osuuden rahdin tuotosta, Tiedän, että cardassikapteenit saavat- jos aiot taistella klingoneja vastaan.
To take a percentage of the haul if you are serious about fighting the Klingons. but you are going to have to shed a lot of traditions I realize it's traditional for a Cardassian Captain.

kukaan muu ei vastusta klingoneja, niin minä vastustan.
if no one else will stand against the Klingons.

Mutta sinun on hylättävä traditiot, osuuden rahdin tuotosta, Tiedän, että cardassikapteenit saavat- jos aiot taistella klingoneja vastaan.
But you are going to have to shed a lot of traditions to take a percentage of the haul if you are serious about fighting the Klingons. I realize it's traditional for a Cardassian Captain.

Tarvitset klingonin geenit selvitäksesi.
You need the Klingon genes to survive.

Jos minä menen kauppaan klingoniksi pukeutuneena, olen kaheli.
If I put on my Klingon uniform and go to Safeway, I'm a geek.