KOEKUVAUS in English translation

• screen test
• audition
• mostly a photographic test

Examples of using Koekuvaus in Finnish and their translations into English

Mikä koekuvaus se oli?
What was the casting for?

Milloin koekuvaus on?
When is the test?

Mastroiannin koekuvaus, Mastorna, otto yksi!
Screen Test, Mastroianni-Mastorna, take one!

Helmikuussa 1954, Newman esiintyi koekuvaus James Dean,
In February 1954, Newman appeared in a screen test with James Dean,

paluu koekuvaus, ja näin hänen!
returning from a screen test, and I saw her!

tämä on koekuvaus, Kiitos, miltä äänenne kuulostaa
this is mostly a photographic test, how your voice sounds

Koekuvauksia edeltävänä iltana puhelin soi.
The night before the screen test, the phone rings.

Eilen oli pilottijakson koekuvaukset. Olen aika innoissani.
I, um, had an audition for a pilot yesterday.

sain järjestettyä Rooneylle koekuvauksen.
got my Rooney a screen test.

Koekuvauksen tunnelma oli kireä.
It was a very tense audition.

Olin yhdessä koekuvauksessa.
I had one screen test.

Pääsen Alejandro Tevan seuraavan elokuvan koekuvauksiin!
I just got an audition for the next Alejandro Teva film!

Annan sinulle koekuvauksen.
I will give you a screen test.

Pääsen Michael Bay-elokuvan koekuvauksiin.
I just got an audition for a Michael Bay movie.

Vaadin, että hän saa koekuvauksen.
I insist that she be given a screen test.

Pääsin SNL: n koekuvauksiin.
I got an audition for SNL.

Eikö pitäisi tehdä koekuvauksia?
Shouldn't she do a screen test.

kuten sinä koekuvaukset.
like you ruined your audition.

Tiedätkö, milloin teen koekuvauksen?
Any idea when I do the screen test?

Koko elämäni on tosi-TV: n koekuvausta.
My life is an audition for reality TV.