Examples of using Koemme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koemme kamalan, hirveän kuoleman,
We're going to die terrible,Me kaikki koemme sen hetkellisesti deja vu-muodossa.
Koemme aikaviiveen, paljon laajemmalla säteellä kuin porttihuone.
We're experiencing a time dilation, in a radius wider than the gate room itself.Se, mitä koemme, on juuri päinvastaista.
Tarkoitan sitä, että koemme kaikki ajanjaksoja, jolloin ihmisiä kuolee.
The point is, everybody go through a stretch where folks gonna die on you.Mutta tämä, mitä me koemme… Tämä ei ole surua.
Koemme ne hyvin elävinä,
We're experiencing them…-… living them,Milloin koemme hassuja seikkailuja?
When do we have wacky adventures?Mitä koemme, on normaalia lämpötilavaihtelua.
What we are experiencing are normal temperature fluctuations.Istumme yhdessä, ja koemme toistemme läsnäolon viimeisen kerran.
We sit together and experience each other's presence for a final time.Se näytetään täällä jos me koemme sen olevan DBM: n liittyvä.
Valitsemme osat joiden koemme olevan käyttökelpoisia
Me koemme Marsin niiden kautta.
We experience Mars through them.Me kaikki koemme joskus saman.
At times, we all have to do that.Ja koemme nuo kaikki ensimmäiset kerrat.
And we are gonna have all of those firsts.Me koemme geriatrisen ilmiön nopeaa puhkeamista.
We're experiencing the rapid onset of geriatric phenomena.Mitä koemme täällä. Kaikille on selitys.
There is an explanation for everything… that we are experiencing here.Mekin koemme paljon tragedioita.
We experience plenty of tragedy too.Koemme täällä. En voi kuvailla mitä.
I don't know how to describe what we are experiencing up here.Koemme, että kenelläkäänei pitäisi olla enemmän kuin muilla.
We have this feeling that nobody shouldhave anything more than the other one 
