KOETA in English translation

• try
• just
• get
• see if
• hang
• trying
• okay

Examples of using Koeta in Finnish and their translations into English

Koeta parantua, tulen katso- maan sinua Chelmsfordin vankilaan.
You just get well and I will come see you in Chelmsford nick.

Mitä? Koeta saada huone ja iso vuode?
See if you can get us a room with a king-size bed?

Koeta selvitä, Wedge.
Get clear, Wedge.

Siihen asti, koeta rentoutua.
So until then, just try to relax.

Jos grishat eivät koeta erottaa meitä, sota tekee sen.
If it's not the Grisha trying to separate us, it will be the war.

Koeta vain hengittää.
Just breathe. Just breathe.

Koeta pitää itsesi kasassa. Nousehan ylös.
Get up. Get a hold of yourself.

Koeta vakuuttaa hänet. Mene.
See if you can convince her.- Go.

Hanki L'Espadon-sardiineja,- ja koeta löytää nailonsukkia.
Get L'Espadon sardines, and, oh, try to find nylon stockings.

Ei. En koeta toimia niin.
No, no. Not trying to do that.

Koeta saada kapteeni uskomaan, että tämä on demokratia. Niinkö?
Yeah? Just get the captain to agree that this is a democracy?

Koeta nukkua, Elizabeth.
Get some sleep, Elizabeth.

Koeta vakuuttaa hänet. Mene.
Go. See if you can convince her.

Frank, koeta keskittyä.
Frank, try to focus.

Ei. En koeta toimia niin.
Not trying to do that. No, no.

Koeta rauhoittua. Tämä on varmasti yhtä vaikeaa Benderille.
I'm sure bender is taking this just as hard as you are. aw, calm down.

Koeta selvitä, Wedge.
Get clear, Wedge.

Koeta saada se takaisin.
See if you can get it back.

Pue tämä päälle ja koeta sulautua joukkoon.
Put this on and try to fit in.

Koeta kestää… Äiti!
Just take over a minute.- Mum!