Examples of using Koetella in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teille?-Minun piti koetella sinua, Charlie.
Mutta heitä ei pidä koetella tuhoon asti.
But you shouldn't test them to destruction.Mutta heitä ei pidä koetella tuhoon asti.
You shouldn't test them to destruction.Et halua koetella miestä.
Don't wanna test a man.Ehkä häntä pitää koetella.
Maybe I should test him.Jos olette samalla tasolla, se luulee voivansa koetella sinua.
He gonna sit there and think he can test you. If y'all seeing at the same eyes.Sitten sinun kai pitää koetella heitä.
Then, I guess, maybe you should test them.Tämä on hyväksi, koetella vakaumustamme, mutta me selviydymme.
Haluatko koetella minua, veli?
Ei ole tarkoitus koetella onneasi, mutta olemme keskellä ei mitään.
I don't mean to press our luck, but we're in the middle of nowhere.Tässä tapauksessa ei pidä koetella kohtaloa, vaan täytyy viipymättä erota.
In this case lawcourt should not be recurred, but divorce should be taken without protraction.Siinä on keinonne koetella edistyttekö Kṛṣṇa tietoisuudessa.
Jos haluatte koetella rohkeuttani… Jo riittää.
If you would like to test my courage.Hän halusi koetella uskoaan ja hänet palkittiin.
And he was rewarded. He wanted to test his faith.Haluan koetella sitä.
I want to test it.Se hullu eukko halusi koetella uskoani--Minkä toimenpiteen?
That crazy woman wanted to test my faith, What kind of a procedure?Sisaruuden siteitä voi koetella, Muista tämä. muttei katkaista.
Näitä voidaan koetella vielä monesti.
These qualities may be tested many more times.Meidän pitäisi koetella onneamme. Ehkä muut ovat oikeassa, eikä.
Näitä voidaan koetella vielä monesti tällä vuosikymmenellä.
These qualities may be tested many more times, in this decade.
