KOETTELEMUS in English translation

• ordeal
• trial
• affliction
• test
• hardship

Examples of using Koettelemus in Finnish and their translations into English

He lähtevät. Koettelemus on ohi.
They're leaving. The ordeal is over.

Tämä oli koettelemus.
It was a test.

Se ei ole koettelemus. Ahdinkoa"?
It's not an affliction. Plight?

Elämä on koettelemus, myös kuninkaille.
Life is a trial, even for kings.

Luoja, mikä koettelemus.
Oh, God, what an ordeal.

Vai onko tämäkin jokin vauhtivoiman koettelemus? Oletko oikeasti siinä?
Is this really you, or is this just another Speed Force test?- Jay.-Yeah?

Unionin kannattajia. Koettelemus on aarre!
Union sympathizers. is a treasure! Affliction.

Nicki on koettelemus, mutta nyt se on Margie.
Nicki's a trial, margie. but it's margie.

He lähtevät. Koettelemus on ohi.
The ordeal is over.- They're leaving.

Koettelemus sisimmällemme. Ne voivat olla melkoinen koettelemus.
They can be quite a test.

Unionin kannattajia. Koettelemus on aarre!
Union sympathizers. Affliction… is a treasure!

Mikä on tämä koettelemus, mihin minut on pistetty?
What is this trial I'm being put through?

Sopimus on sopimus. Koettelemus on ohi.
A deal's a deal. The ordeal is over.

Ja tämä on koettelemus.
And this is a test.

Unionin kannattajia. Koettelemus on aarre!
Is a treasure! Affliction… Union sympathizers!

Tulen ja veden koettelemus.
Trial by fire and water.

Se on melkoinen koettelemus.
It's such an ordeal.

Oletko oikeasti siinä- vai onko tämäkin jokin vauhtivoiman koettelemus?
Is this really you, or is this… just another Speed Force test?

Koettelemus on aarre! Unionin kannattajia.
Affliction Union sympathizers. is a treasure.

Tämä on Herran lähettämä koettelemus.
This is a trial sent by the Lord.