KOHDALLA in English translation

• paragraph
• where
• point
• right
• section
• with an item
• points
• paragraphs

Examples of using Kohdalla in Finnish and their translations into English

Kyseisellä kohdalla lisätään direktiiviin uusi 2 a artikla.
Paragraph 1 adds a new Article 2bis to the Directive.

Liitteen e kohdalla ei voi olla todellisia käytännön seurauksia.
Point(e) cannot have any serious practical application.

Sinut. Kuin elämäni kohdalla olisi ollut iso aukko.
You. It was like there was this big hole where my life used to be.

Korvataan 2 kohdalla entisen 24 artiklan 1 kohdan neljäs
Paragraph 2 replaces the previous Article 24(1)

valtimo pysyy auki tukoksen kohdalla.
where it was blocked. Right.

Valituissa tutkimuksissa piti olla vähintään yksi happorefluksioireen seuranta-ajankohta 2 viikon kohdalla.
Studies selected had to have at least one acid reflux symptom recording point at 2 weeks.

Indeksi lähestyy tukea n. 9500 pisten kohdalla, mikä voi antaa reaktion ylöspäin.
The index is approaching the support at points 9500, which may give a positive reaction.

Tuolla kyltin kohdalla oli Craig's Drive-In ja huoltoasema.
Right there where the sign is was Craig's Drive-In and the gas station.

Korvattu asiasisällön osalta SEU-sopimuksen 3 a artiklan 3 kohdalla uudelleen numeroituna 4 artikla.
Replaced, in substance, by Article 3a, paragraph 3, TEU renumbered 4.

Tämä tapahtuu Bales Tower-hotellin kohdalla.
Apparently this will happen right over the Bales Tower hotel.

Indeksi testaa vastuksen n. 25300 pisten kohdalla, mikä voi antaa reaktion alaspäin.
The index is testing the resistance at points 25300, which may give a negative reaction.

Sellaisena kuin se on Amsterdamin sopimuksen 6 artiklan III 4 kohdalla muutettuna.
As amended by Article 6, point III( 4) of the Treaty of Amsterdam.

Ihmisen otsan kohdalla on yksittäinen aukko.
There is a single orifice where a humanoid forehead would be.

Korvattu asiasisällön osalta SEUT-sopimuksen 256 a artiklan 2 kohdalla uudelleen numeroituna 300 artikla.
Replaced, in substance, by Article 256a, paragraph 2 of the TFEU renumbered 300.

Olen varma että joidenkin ihmisten kohdalla se toimiikin.
That's right. I'm sure it works on some people.

Kolme prosenttia naisten kohdalla.
Three points with women.

Korvattu asiasisällön osalta 13 artiklan 2 kohdalla.
Replaced, in substance, by Article 13, paragraph 2.

Se on siinä. Olet kohdalla.
It's right there. You're right there.

Pitele sitä nännin kohdalla.
You hold it where the nipple goes.

SEU-sopimuksen 13 artiklalla ja SEUT-sopimuksen 282 artiklan 1 kohdalla.
Article 282, paragraph 1, TFEU.