Examples of using Kohdelleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät ole kohdelleet häntä hyvin.
Sinulle ja sisarellesi sen vuoksi, miten olette kohdelleet tuota miestä.
The way you have treated that man.Ihmiset eivät ole kohdelleet minua hyvin.
My fellow humans have never treated me with love.Ette kohdelleet isäänne oikein, ollakseni rehellinen.
I don't think you treated your Dad right, to be honest.Ne ovat kohdelleet minua hyvin.
Miten naiset ovat kohdelleet tänä vuonna?
How are the ladies treating you this year?Emmekö ole kohdelleet sinua kuin perheenjäsentä?
Vuosisatoi on Naboolaiset kohdelleet teitin ku toisen luokan kansalaisii.
For centuries the Nabooians have treated you like second-class citizens.He ovat kohdelleet meitä hyvin.
They have been pretty kind to us.Vampyyrit ovat liian kauan kohdelleet ihmisiä kuin ruokaa tai roskaa.
With treating humans like either dinner or dirt. For too long, these vampires have gotten away.Miten olemme kohdelleet sinua?
And how have we treated you?Olemme kohdelleet sinua niin pahasti. Ole varovainen.
Be careful. We have treated you so badly.He olisivat kohdelleet häntä pahemmin.
Olette kaikki kohdelleet minua väärin.
You have all done me wrong.Ne eivät ole kohdelleet sinua hyvin, ystäväiseni.
Kohdelleet minua- kuin poikaanne. veljiä. Te ja rouva Tanaka olette.
Piirtää naisia, jotka ovat kohdelleet minua huonosti soturiprinsessoina piiskoineen?
Drawing the women who have wronged me as whip-wielding warrior princesses?Vuodet eivät ole kohdelleet sinua hyvin.
The years have not been kind to you.Miten markkinat ovat kohdelleet?
How's the market been treating you,?Esittää lisävaatimuksia, kun olemme kohdelleet sinua niin reilusti.
