KOHDISTAVAT in English translation

• targeting
• exert
• target
• are subject

Examples of using Kohdistavat in Finnish and their translations into English

Silent Bob- kohdistavat Miramaxiin seuraavan veren, väkivallan ja apinavarkauksien aallon.
Silent Bob have targeted Miramax studios… for their next campaign of blood, violence and monkey theft.

jota rikollisen Jihad-järjestön aktivistit kohdistavat kristittyihin Molukeilla, erityisesti Ambon saarella.
terror to which Christians are being subjected in the Moluccas, particularly on the island of Ambo, by the criminal activists of the Jihad movement.

Villieläin-virasto tietää, että terroristit Jay ja Silent Bob- Jules? kohdistavat Miramaxiin seuraavan veren, väkivallan ja apinavarkauksien aallon.
the tenor of Tinseltown is one of terror today, have targeted Miramax Studios after the Federal Wildlife Marshal's office has learned.

Tinseltownin tenori veren, väkivallan ja apinavarkauksien aallon. on yhtä kuin terrori, kohdistavat Miramaxiin seuraavan nyt kun Villieläin-virasto tietää.
the tenor of Tinseltown is one of terror today, have targeted Miramax Studios after the Federal Wildlife Marshal's office has learned.

Silent Bob- Jules? kohdistavat Miramaxiin seuraavan veren,
next campaign of blood, violence… have targeted Miramax Studios… Steve,

Tinseltownin tenori kohdistavat Miramaxiin seuraavan veren,
violence… have targeted Miramax Studios… Steve,

kuten Kreikan poliittiset voimat, kohdistavat Kyproksen kansalaisiin.
threats to which the Cypriot people are subject from the UN Secretary General and his entourage, from the US Government, from the European Commission and Council, from Turkey and from numerous others, including the political forces in Greece.

Yhdysvalloissa julkiset yliopistot kohdistavat vähäiset varansa tutkimukseen, jonka toivotaan tuottavan patentteja ja tuotteita, jotka takaisivat yliopiston
In the US, public universities allocate scarce resources to research which it is hoped will yield patentable processes

Venäjä ja Kiina, kohdistavat suuren osan avaruustutkimuksestaan sotilaallisiin sovelluksiin.
including the Russians and the Chinese, have devoted a large part of their space developments to military applications.

Nuoriin kuljettajiin kohdistettu kokeiluhanke Itävallassa ja Saksassa.
Trial project in Austria and Germany targeted at young drivers.

Toisiin kohdistetut kielteiset tunteet eivät olet rakentavia.
Negative feelings directed at others is never constructive.

Kohdistettu omaisuuden vahingoittaminen
Targeted property damage

Lentoyhtiöön oli kohdistettu EU: n yksipuolisia toimenpiteitä.
The airline had been subject to the EU's autonomous measures.

Kohdistettu kalastus on kielletty.
No directed fisheries are permitted.

Pienyritysten erityistarpeisiin kohdistettua tiedotusta olisi kehitettävä edelleen.
Information targeted at the specific needs of small enterprises should be further developed;

Jatkettava nykyisen sääntely-ympäristön kohdistettua uudistamista ja omistusoikeuksien selkiyttämistä.
To continue targeted reform of the existing regulatory environment and clarification of property rights.

Samanaikainen käyttö B-soluihin kohdistetun hoidon tai syklofosfamidin kanssa.
Concomitant use with B cell targeted therapy or cyclophosphamide.

Kohdistettu arvaus olisi tarkin määritelmä.
Targeted guessing might be a most apt description.

Sopimusosapuolten hyväksymät kohdistetut erityistoimet ja niiden täytäntöönpano.
Specific, targeted measures agreed between the parties and their implementation.

Muut kohdistetut alueet ovat White Sands, New Mexico.
Other targeted areas include White Sands, New Mexico.