KOHL in English translation

• kohl

Examples of using Kohl in Finnish and their translations into English

Liittokansleri Helmut Kohlin oli lopulta otettava välittäjän rooli.
Finally, Chancellor Helmut Kohl was forced to take on the role of mediator.

Muistan noista kokouksista Helmut Kohlin, François Mitterrandin
I remember well Helmut Kohl, François Mitterrand

Se Kohlin tiputtama kolikko.
An5\pos(360,87)}The coin Kohl dropped.

Joten annoitte heille Kohlin.
So you gave them Kohl.

Uskon kuitenkin, että tärkeintä olisi puhua Helmut Kohlin kanssa.
However, I believe that the most important person to talk to is Helmut Kohl.

Menen paikan päälle katsomaan jättikö kaverini jälkiä jotka johtaisivat Kohliin.
I'm going to the scene, see if my guy left a trail that leads to Kohl.

Joku on todennut, että Angela Merkel on Adenauerin ja Kohlin seuraaja.
Someone said that Mrs Merkel was a disciple of Adenauer and Kohl.

Menen paikan päälle katsomaan jättikö kaverini jälkiä jotka johtaisivat Kohliin.
See if my guy left a trail that leads to Kohl.

Hän ja Anja. He kertoivat Kohlin paenneen Neuvostoliittoon.
They told us Kohl ran to the Soviets… He and Anja.

Sain sen alppitorven Helmut Kohlilta.
That's the alpenhorn Helmut Kohl gave me.

KLAUS-PETER KOHL NYRKKEILYPROMOOTTORI Meistä oli jo tullut läheisiä.
KLAUS-PETER KOHL BOXING PROMOTER but we had already built up quite a close relationship.

Kerro kenraali Kohlille, että miehemme ovat elossa.
Tell General Kohli our men are alive.

Minä olen Dave Kohlin tyttöystävä.
I'm becoming Dave Kohl's girlfriend" back home.

Ja 50 dollarin Kohlin lahjakortin!
And receive her $50 Kohl's gift card!

Ajattele, Betty. Arvat, palautukset, Kohlin setelit?
Think, Betty, think. Scratchers, returns, Kohl's Cash?

En tuomitse Waigelin tai Kohlin puheita, tuomitsen sen, että samoista asioista ei voi puhua yhtä vapaasti Ranskassa.
I do not condemn the remarks of Mr Waigel or Mr Kohl, I condemn the fact that they cannot be made as freely in France.

Kohlin ja Chiracin aloite toi lisäksi uudelleen esille erimielisyyttä aiheuttavia aiheita, kuten yhteisön päätöksenteon hajauttamisen tai vieläpä toimielinuudistuksen.
The Kohl and Chirac initiative has reopened old issues on points of discord like the decentralization of Community decisions or even institutional reforms.

Tunnemme kaikki Luxemburgiin liittyvän Kohlin tapauksen, joka on luotettava todiste tästä ilmiöstä.
We are all familiar with the Kohl case in Luxembourg, which is proof positive of this phenomenon.

Arvoisa puhemies, Helmut Kohlilta kysyttiin äskettäin Saksan televisiossa, mikä hänen kantansa on Turkin jäsenyyteen.
Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.

Me emme ole modernien ruhtinaiden Potemkinin, Helmut Kohlin, Jacques tai Hans von Mierlon, tai mitkä heidän nimensä sitten ovatkaan, päätodistajia.
We are not the star witnesses of the latter-day Prince Potemkin, whether his name be Helmut Kohl or Jacques or Hans van Mierlo or whatever.