KOHTASI in English translation

• faced
• met
• encountered
• confronted
• came
• befell
• facing
• meet
• encounter

Examples of using Kohtasi in Finnish and their translations into English

Karhu kohtasi ketun, jolloin kettu sanoi.
And the bear came across a fox, and the fox said.

Jatkaessaan matkaa hän kohtasi esteitä ja trompe l'oeileja.
As he walked on, he encountered obstacles and trompe l'oeil.

Erästä kansalaista kohtasi tragedia eilen illalla.
Tragedy befell one of our citizens last night.

Trice kohtasi traagisen lopun.
Trice met with a tragic end.

Missä oppinut kreikan kääntäjä kohtasi kuolemansa tuntemattoman kirjailijan?
Where did the erudite Greek translator meet the anonymous author of his death?

Nuori kääpiöprinssi kohtasi Kalpean örkin.
A young dwarfs Prince facing down the pale ork.

Hän kohtasi minut.
She confronted me.

Kohtasi vaikean valinnan. Nuori luutnantti Hammond.
Young Lieutenant Hammond… faced a tough decision.

Vuoden aikana hän kohtasi vain neljä toivotonta tapausta.
And in 30 years, she only came across four lost causes.

Kohtasi merenneidon, jonka ihminen oli pettänyt. O-gong.
Encountered a mermaid who was betrayed by a human. O-gong.

Että vainajaa kohtasi väkivaltainen kuolema.
To show the deceased met with a violent death.

Saman kohtalon, se tuli tunnetuksi, kohtasi tariffi vaihtoehto"Start.
Similar fate, as became known, befell the tariff option"Start.

Kolme miestä kohtasi täällä 27.
On July 27, 1999, three men meet here.

Nuori kääpiöprinssi kohtasi Kalpean örkin.
The pale Orc. A young Dwarf prince… facing down.

Kolme miestä kohtasi oudon ja siivekkään olennon- kuninkaan metsässä.
Three men encounter a strange winged creature found in the king's forest.

Kun hän kohtasi noidat, hän todella rauhoittui.
When he confronted the witches, it really grounded him.

Daisy Town kohtasi uuden uhan.
Daisy Town faced a new threat.

Hän kohtasi vaikeuksia työssään.
He encountered difficulties in his work.

Kun Kolumbus kohtasi ensimmäiset alkuperäisasukkaat Amerikoissa.
With Native Americans, When Christopher Columbus first came in contact.

Thórir kohtasi loppunsa vihani kautta.
Thorir met his end by my fury.