Examples of using Kohtasimme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kohtasimme aluksenne… Ei jumalanpilkkaa näissä tiloissa.
Muutama viikko sitten kohtasimme vieraan olion.
Kohtasimme joitain komplikaatioita.
We encountered some complications.Silti muistelen ettet voittanut- kun kohtasimme Soloniuksen miehet, areenan avajaisissa.
Siitä saakka, kun kohtasimme Farpointissa!
Kun laskeuduimme korkeilta vuorilta, kohtasimme ystävällisen heimon.
When Sinä? Kohtasimme joitain komplikaatioita?
We encountered some complications. You?Olen halunnut koskettaa teitä siitä lähtien, kun kohtasimme.
I have wanted to touch you almost from the moment we met.Kohtasimme Pantoralla erään naisen.
We encountered this woman on Pantora.Voimani ovat kaksinkertaistuneet siitä, kun viimeksi kohtasimme, kreivi.
My powers have doubled since the last time we met, Count.Kohtasimme lajin, joka näyttää uhkaavan 1800-luvun Maata.
We encountered a species threatening 19th-century Earth.Ironista, ottaen huomioon, mitä tapahtui, kun kohtasimme viimeksi.
That's ironic, considering what happened the last time we met.Kohtasimme vihamielisen elämänmuodon sen sisällä.
We encountered a hostile life-form inside.Näin on. Tämä on se paikka, jossa kohtasimme Metsän isoisän.
That's right. I'm pretty sure this is the spot where we met Grandpa Forest.Se on samanlainen kuin verkko, jonka kohtasimme.
It's identical to the grid we encountered.Tämä on se paikka, jossa kohtasimme Metsän isoisän.
That's right. I'm pretty sure this is the spot where we met Grandpa Forest.Siellä asuvat olennot auttoivat meitä,- kun kohtasimme pimeän tähden.
Aworld ofbeingsthat helped us, when we encountered the Dark Star.Ei kestänyt kauaa ennen kuin sattumalta kohtasimme jälleen.
It was not long before we met again by chance.Se on se planeetta jossa kohtasimme mustan aukon.
It's the planet where we encountered the black hole.Ilta, jona kohtasimme.
The night we met.
