KOHTEEKSI in English translation

• subject
• target
• destination
• object
• subjected
• targeted
• targeting
• for admission

Examples of using Kohteeksi in Finnish and their translations into English

Mitä? Kohteeksi Caledonian hallintorakennus?
Target the Caledonian capital building. What?

Älä kutsu itseäsi kohteeksi.
Don't ever call yourself the subject.

Kenraali, se on ottanut meidät kohteeksi.
General, it's targeting us.

Voitko uskoa, että minä otin naisparan kohteeksi?
Can you believe I targeted this poor lady?

Sillä välin, minä olin joutumassa kokonaan erilaisen kidutuksen kohteeksi.
Meanwhile, I was about to be subjected to a different kind of torture entirely.

Kohteeksi asetettu 10 000.
Target set at 10,000.

Neuvosto on hyväksynyt miinojen löytämisen ja tuhoamisen ensisijaiseksi kohteeksi.
The Council has accepted research into the detection and destruction of antipersonnel mines as a priority subject.

aggressiivisten ja syrjivien politiikkojen kohteeksi.
insulted and targeted by aggressive, discriminatory policies.

Hän on joutunut täällä rasismin kohteeksi.
She's been subjected to racist slurs during these trials.

Popen jengi on saattanut ottaa hänet kohteeksi kostaakseen.
Pope's gang may be targeting her for reprisal.

Kohteeksi rahtialus suunnassa 1-8-0!
Target cargo ship bearing 1-8-0. Now!

Naiset kuuluvat huonossa asemassa olevien ryhmään ja joutuvat usein monenlaisen syrjinnän kohteeksi.
Women are a disadvantaged group and are frequently subject to multiple discrimination.

Hän otti heidät kohteeksi.
He targeted them.

Joku on ottanut meidät kohteeksi.
Someone is targeting us.

Vlad Cubreacov kertoi minulle niistä poliittisista murhayrityksistä, joiden kohteeksi hän oli aiemmin joutunut.
Vlad Cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.

Valitsin Edwin Borsteinin kohteeksi.
I picked Edwin Borstein as a target.

Siksi he ottivat Kevinin kohteeksi.
That's why I think they targeted Kevin.

Satelliitti lataa asettaan ja on ottamassa planeetan kohteeksi.
The satellite is powering up its weapon and targeting the planet.

Kaikki nämä toimielimet on otettava tarkastelun kohteeksi.
All these institutions must be subjected to scrutiny.

Emme koskaan edes harkinneet Bostonia kohteeksi, Tom.
We never even considered Boston a target, Tom.