KOITUA in English translation

• result
• cause
• incur
• accrue
• cost
• bring
• benefit

Examples of using Koitua in Finnish and their translations into English

Tosin ruoan ostamisesta voisi koitua ongelmia.
Although buying food might become an issue.

Kuka tahansa teistä, joka ajattelee jättävänsä kaupunhgin, voisi koitua hyvin vaaralliseksi.
Any one of you thinking of leaving the city could prove extremely dangerous.

Tosiasiallisen eläkeiän nostamisesta voi koitua erittäin huomattavia säästöjä, mikäli lisämenot voidaan välttää muilla alueilla.
Raising the real retirement age can result in very large savings provided increased expenditures in other areas can be avoided.

jonka seurauksena saattaa koitua sydänpysähdys tai-kohtaus.
it could cause cardiac arrest or a stroke.

Yrityksille voi välitysmenettelyn hoitamisesta koitua kustannuksia, jotka ne muutoin voisivat välttää hakemuksen peruuttamisella.
Companies may incur some costs in handling arbitration proceedings which they would otherwise avoid by withdrawal of the application.

Olen esittelijän kanssa samaa mieltä nimenomaan siitä, että ehdotuksessa pienille ja keskisuurille valmistajille asetetut vaatimukset tekevät tyhjäksi ne edut, joita heille saattaisi koitua ehdotuksen toteuttamisesta.
I particularly agree with the rapporteur's view that any benefits that may accrue to small and medium-sized manufacturers are nullified by the conditions the proposal imposes on them for using it.

tytön hämärä syntyperä voi koitua häpeäksi.
especially to a girl of obscurity who may bring him disgrace.

Tämä sanamuoto- jolla on tarkoitus varmistaa Afganistanin uuden perustuslain hyväksyminen suuremmitta ongelmitta- saattaa koitua naisten suureksi vahingoksi tulevaisuudessa.
This language- designed to secure a relatively smooth approval of the new Afghan Constitution- may entail high costs for women in the future.

Yrityksille, jotka haluavat ryhtyä harjoittamaan tällaista rajatylittävää kauppaa, saattaa koitua suuria oikeudellisia kustannuksia, kun niiden tekemiin sopimuksiin sovelletaan toisen maan kuluttajalainsäädäntöä.
Businesses wishing to engage in such cross-border trade may face high legal costs when their contracts are subject to foreign consumer law.

Kuluttajalle ei pitäisi koitua virheen oikaisemisesta mitään kuluja,
The consumer should not bear any costs for remedying the lack of conformity,

Siirtolaisuus voi koitua sekä EU: n että lähtömaiden hyväksi, jos se pysyy hallinnassa.
Migration, if well managed, can be beneficial both to the EU and to the countries of origin.

valhetta siitä ei voisi koitua. Ja petos
lying nothing could come of it now; and deceit

uinti voi koitua avulla voit polttaa rasvaa, joten lihakset ovat tarkemmin määriteltyjä.
swimming can be beneficial to help you burn fat so muscles are more defined.

niiden kohteena oleville yhteiskunnallisille yrityksille saattaa koitua kustannuksia päällekkäisistä
their target social businesses can face costs from the existence of overlapping

Operaattoreille saattaa koitua vähintään vastaavat kustannukset uusien verkkojen käyttöönotosta
Operators may face at least comparable costs for the deployment of new networks

Lisäksi toimista voisi koitua kilpailuetua eurooppalaisille yrityksille, joilla on johtava asema sopeutumisstrategioissa ja-teknologiassa.
Furthermore competitive advantages could be gained for European companies that are leading in adaptation strategies and technologies.

täydennyskoulutuksesta saisi koitua itsenäiselle ammatinharjoittajalle mahdollisimman vähän kuluja.
training should entail as little expense as possible for the self-employed.

Jos fyysinen voima ei vastaa asennetta,- voi se itseluottamus koitua helposti myös kohtaloksi.
But if you don't have the physical strength to match your attitude, that confidence can just as easily get you killed.

uskoaksemme myös ymmärtää ongelmat, joita siitä saattaa koitua.
costs to consumers and that he understands the problems that could be faced.

Jäsen Sommerin tavoin painotitte, ettei pienille ja keskisuurille yrityksille saa koitua liiallisia kustannuksia jokiliikenteen tiedotuspalvelujen käyttöönotosta.
Like Mrs Sommer, you stressed that small and medium-sized enterprises must not be saddled with excessive costs as a result of the introduction of RIS.