KOKEEKSI in English translation

• experiment
• test
• trial
• exam

Examples of using Kokeeksi in Finnish and their translations into English

Etkö haluaisi ihan vain kokeeksi olla rehellinen edes yhden päivän?
Just for like one day, like for an experiment? Don't you even wanna try being honest?

Etkö haluaisi ihan vain kokeeksi olla rehellinen edes yhden päivän?
Don't you even wanna try being honest just for like one day, like for an experiment?

Ammu kokeeksi itseäsi.
Try shooting yourself.

Ja soittaisitte nyt kokeeksi?
And now you're auditioning?

Kloppi voi jäädä kokeeksi.
Well… the lad can stay, on probation.

Saat yhden tapauksen kokeeksi.
I will give you one case as a tryout.

Nyt tarvitaan vapaaehtoinen tappamaan teidät kokeeksi.
Now, to test it, we need a volunteer to kill you.

opiskelisi kokeeseen niin paljon, että muuttuu kokeeksi.
It's more like studying so much for a test.

Voin kertoa. Panitko itsesi kokeeksi?
I can tell. You put yourself into the experiment?

Hän lähetti sinut tällaisen vanhan mörön luokse kokeeksi.
That's why he sent you to me, an ogre. To test you.

Olen myös kertonut että RIIA oli vahvasti mukana kaikessa tänä aikana. Milner Ryhmä ja nuo pojat olivat vahvasti mukana. Venäjää kutsuttiin toiseksi suureksi kokeeksi, Yhdysvallat oli ensimmäinen.
The Milner Group and those boys were heavily involved in it. Russia was called the second great experiment; the United States was the first.

Muutokset verikokeessa, jota kutsutaan Coombsin kokeeksi, ovat yleisiä tämäntyyppistä antibioottia saavilla potilailla.
Changes in a blood test called a‘Coombs test' commonly seen in patients receiving this type of antibiotic.

irrottaa identiteettinsä tieteelliseksi kokeeksi.
sheds his identity as a science experiment.

Kokeilin kiinnittää yhteen kappaleeseen paksun, nukkapintaisen tukikankaan ja liimasin sen kokeeksi nahkapalaan.
I tried to add a heavy, slightly napped iron-on interfacing on one piece and test glue it on a scrap of leather.

Eikä tätä minusta voi edes enää kutsua kokeeksi.
I don't even think that we can call this an experiment anymore.

Jos olisin tiennyt sen kokeeksi, ettei hän tarkoittanut mitä sanoi- en olisi seonnut.
Had I known that I was a test that he didn't mean all those things that he said I wouldn't have snapped.

alussa vain kokeeksi.
and, initially, for a trial period only.

kuulin viime viikolla radiosta kertomuksen kuljetusalan yrittäjästä, joka lähetti kokeeksi junalla kontin Alankomaiden eteläosasta Cadiziin
last week I heard a story on the radio about a transport firm which did a trial run by sending a container by train from the south of the Netherlands to Cadiz

Kokeita tarvitaan myös standardointielinten työtä varten.
Experiments are also needed to provide input for the standardisation organisations.

Charlie on kokeemme, hän ollut se aina.
Charlie is the test. She's always been the test..