Examples of using Kollega in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Annamme täyden tukemme kollega Leinenin ja kollega Dimitrakopoulosin mietinnölle.
We give our full backing to the reports of Mr Leinen and Mr Dimitrakopoulos.Ystävä, kollega, Andy Dwyer.
Arvoisa puhemies, kannatan täysin sitä, mitä kollega Van Lancker juuri totesi.
Sanoit, että hän on kollega.
En todellakaan ymmärrä, miten kollega Maat voi kuvailla tätä valtavaksi edistysaskeleeksi.
I really cannot understand how Mr Maat can describe this as tremendous progress.
Ymmärrän sen, että parlamentissa moni kollega on tähän tyytymätön.
Laukaistaan.- Iris, olit minulle kuin kollega!
Launching. You were like a coworker to me. Iris!Olen Alexin ja Jon kollega.
ystävä ja kollega.
friend and colleague.Kiitän myös kollega Ortuondoa ja kollega Wattsia sydämellisesti heidän tekemästään työstä.
I too would like to thank Mr Ortuondo and Mr Watts very warmly for their work.Millaisen varmistuksen?- Eräs Jonesin kollega on yhä siellä töissä?
It's a coworker of Jones who still works at the company. What kind of confirmation?Itse asiassa enemmän kuin kollega.
More than a co-worker, actually.olet ollut kollega, ystävä.
have been a colleague, a friend.
Miksi?-Oletko Jarnun kollega?
Are you one of Jarnu's colleagues?Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä Figel'iä sekä kollega Beazleyä tämän mietinnöstä.
Laukaistaan.- Iris, olit minulle kuin kollega!
Iris! Launching. You were like a coworker to me!Näkymätön kollega.
Invisible colleague.Luotan sinuun. Äidin entinen kollega.
I'm counting on you. Mom's former co-worker.Jo eilen illalla muutama kollega suunnitteli ostoa.
Last night, some colleagues were already planning to start stocking up.Arvoisa puhemies, haluan onnitella kollega Mannia kiintoisasta mietinnöstä.
