Examples of using Kollegan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen pitäisi ainakin tehdä minusta kollegan.
Tapoitte kollegan.
You killed a colleague.Suojatin tai kollegan nimi.
A name of a protégé or colleague.Suojatin tai kollegan nimi.
A name of a protege or colleague.Kuvittele, että tappaa kollegan.
Imagine killing a colleague.En voi sallia yhdenkään kollegan väittävän missään tilanteessa, että saan keneltäkään rahaa.
I will never allow any fellow-Member to say that I take money from anyone.Uskotko, että kollegan tai ystävän menetys ei vaikuttaisi meihin?
You think that the loss of a colleague… or Monen kollegan lailla haluan tukea esittelijän esittämiä tarkistuksia.
Like many of our colleagues, I wish to support the amendments tabled by the rapporteur.Menetin kollegan, astronautin, ystävän.
I lost a colleague, a fellow astronaut, friend.Sen kollegan, joka edellä oli sitä mieltä, pitäisi tuntea minut paremmin.
Tapasin kollegan Phoenixistä.
I met with a colleague from Phoenix.Hän sanoi tulevansa kollegan kanssa, ja se on aina Glickman.
Mitä minusta? Tapasin kollegan, ja keskustelimme uudesta työpaikasta.
What about me? I went to meet a colleague to discuss the new job.Mitä minusta? Tapasin kollegan, ja keskustelimme uudesta työpaikasta.
What about me? I would gone to meet a colleague and discuss Eli tuttavan kollegan ystävä?
So Tarvitsen kollegan yhteystiedot.
I need Anteeksi, kollegan tytär tuli.
Sorry. Shh! A colleague's daughter.Anteeksi, kollegan tytär tuli.
A colleague's daughter. Shh! Sorry.Kuulin erään kollegan sanovan, että kreikkalaistenkin on hyväksyttävä tiettyjä asioita.
One speaker has said that Greece has to accept certain things.Minulla on suhde kollegan kanssa, mikä on kiellettyä.
Which is against the rules. I'm sleeping with a colleague.
