KOMISSION AIKOMUKSEEN in English translation

• commission's intention
• the intent of the commission

Examples of using Komission aikomukseen in Finnish and their translations into English

Näin ollen se on tyytyväinen komission aikomukseen ehdottaa laatupuitteita korkeatasoisten harjoittelujaksojen tarjoamiselle
In this respect, the EESC welcomes the aims of the Commission in proposing a quality framework supporting the provision

Neuvosto oli tässä yhteydessä tyytyväinen komission aikomukseen käydä lisäneuvotteluja yksityiskohdista albanialaisosapuolen kanssa.
In this context, the Council welcomed the intention of the Commission to carry out further technical talks with the Albanian side.

Tässä yhteydessä suhtaudumme myönteisesti komission aikomukseen vahvistaa tiukemmasta seurannasta
In this context, we welcome the intention of the Commission to strengthen, in the Commission,

Ne olivat myös tyytyväisiä komission aikomukseen jatkaa asianmukaisten indikaattorien määrittelytyötä tutkimuksen vaikutusten seuraamiseksi talouskasvun kannalta.
They also welcomed the Commission intention to go on working on the design of appropriate indicators for monitoring the impact of research into economic growth.

Neuvosto suhtautui myönteisesti komission aikomukseen ehdottaa pysyvälle eläinlääkintäkomitealle, että se jatkaisi eläinproteiinin käytön kieltämisestä eläinten ruokinnassa tehdyn päätöksen voimassaoloa.
The Council welcomed the intention of the Commission to propose to the Standing Veterinary Committee a decision prolonging the ban on the use of animal protein in animal feed.

Neuvosto ilmaisee tältä osin tyytyväisyytensä komission aikomukseen tarkistaa Eurostatin päätöksiä koskevaa tiedotuspolitiikkaansa.
The Council welcomes in this context the intentions of the Commission to review its communication policy of Eurostat decisions.

Neuvosto on tyytyväinen komission aikomukseen laatia laajennettu analyysi sen suunnitteleman säädösehdotuksen kunkin pääkohdan vaikutuksista.
The Council welcomes the Commission intention to put forward an extended impact analysis of each of the main elements of its planned regulatory proposal.

Neuvosto suhtautuu myönteisesti komission aikomukseen toteuttaa lisäparannuksia jo aikaansaatujen parannusten pohjalta.
The Council welcomes the intention of the Commission to make further improvements building on those which have already been made.

Neuvosto suhtautuu myönteisesti komission aikomukseen työskennellä tiiviissä yhteistyössä muiden avunantajien, kuten kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa tämän erityisen ja ehdollisen avun tehokkuuden maksimoimiseksi.
The Council welcomes the intention of the Commission to work in close coordination with other donors including IFIs to maximise the efficiency of this specific and conditional assistance.

ETSK on tyytyväinen komission aikomukseen perustaa Euroopan laajuinen verkosto edistämään parhaita toimintatapoja
The EESC welcomes the Commission's idea of creating a network at European level to promote such best practices

Komitea suhtautuu myönteisesti komission aikomukseen parantaa sisämarkkinoiden hallinnointia lisäämällä hallinnollista yhteistyötä,
The EESC welcomes the Commission's intention of improving the governance of the single market through greater administrative cooperation,

ETSK on tyytyväinen komission aikomukseen tutkia valtioiden rajojen yli kulkevia hajanaisia säästövirtoja
The EESC welcomes the commitment from the Commission to investigate the fragmented cross-border flows of savings and also to assess

TSK yhtyy komission aikomukseen pidentää nykyisen YMJ: n voimassaoloaikaa kahdella markkinointivuodella,
The ESC supports the Commission's plan to extend the current CMO for a further two marketing years,

Se on tyytyväinen komission aikomukseen antaa seuraavat seurantakertomuksensa lokakuun alkuun mennessä.
It therefore welcomes the intention of the Commission to present its next monitoring reports by early October at the latest.

SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission aikomukseen harkita valtiontukia koskevien yhteisön yleislinjojen tarkistuksen yhteydessä mahdollisesti tarvittavia muutoksia uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi.
WELCOMES the intention of the Commission to consider appropriate modifications in favour of renewable energy sources during the revision of the guidelines for Community state aid.

Neuvosto on tyytyväinen komission aikomukseen laatia kertomus siitä, miten pätevyystodistusten edellyttämiä erityisiä tunnustamismenettelyjä voitaisiin
Welcomed the intention of the Commission to provide a report on possible development of specific recognition procedures for certificates of competency within the Community,

Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä komission aikomukseen toimittaa vuoden 2006 huhti-toukokuussa seurantakertomus neuvostolle
It welcomed the intention of the Commission to submit a monitoring report to the Council and Parliament in April/May 2006

Pankit suhtautuivat myönteisesti komission aikomukseen käsitellä kysymystä maksuja koskevista velvoitteista ilmoittaa maksutasetietoja tilastoihin,
The intention of the Commission to tackle the issue of the BoP statistical reporting obligations based on payments was warmly received by the banks

Se kehotti jäsenvaltioita lisäämään rahoitusosuuksiaan UNMIK: issa ja suhtautui myönteisesti komission aikomukseen päättää pian yhteisön talousarviosta maksettavasta osuudesta.
It called for further contributions by member States to UNMIK and welcomed the intention of the Commission to decide soon on a Community budget contribution.

jossa Eurooppa-neuvosto suhtautui myönteisesti komission aikomukseen perustaa nämä komiteat välittömästi.
in which the European Council welcomed the intention of the Commission to immediately establish these committees.