KOMISSION JÄSEN NIELSON in English translation

• commissioner nielson
• mr nielson
• commissioner nielsen

Examples of using Komission jäsen nielson in Finnish and their translations into English

Komission jäsen Nielson totesi, että Abidjanissa on kolme suurta tonnikalasäilyketehdasta,
Commissioner Nielson highlighted that there are three large tuna canneries in Abidjan,

Komission jäsen Nielson mainitsi ongelmina yhtenäisen toiminnan puutteen
Mr Nielson identified the problems of lack of concerted action

Komission jäsen Nielson ei ollut paikalla pitäessäni avauspuheenvuoroani, johon sisältyi maailmanlaajuista terveysrahastoa koskeva huomautus.
Commissioner Nielson was not here when I made my opening remarks but one of them concerned the Global Health Fund.

Komission jäsen Nielson, parlamentti jakaa tietenkin teidän kanssanne tavoitteet miehille ja naisille annettavan avun nopeuttamisesta
Mr Nielson, of course we here in Parliament share your aim of providing quicker aid to men

Haluan kuitenkin korostaa yhtä seikkaa, ja toivon, että komission jäsen Nielson ottaa sen huomioon.
But I want to highlight one thing and I hope Commissioner Nielson will take note of this.

Toivon, että seuraavassa komissiossa kaksi entistä kehitysyhteistyöministeriä tekee työtä, jota komission jäsen Nielson ja minä tällä hetkellä teemme- se olisi hyvä asia.
I hope in the next Commission that there will be two former development ministers doing the job that Mr Nielson and I are currently doing- it would be a help.

Olen myös erittäin tyytyväinen siihen, että komission jäsen Nielson on käynnistänyt laajan tutkimuksen siitä, toimivatko valtuuskunnat vastuunsa mukaisesti valtioissa, joihin liittyy suuria riskejä.
I am also very pleased that Mr Nielson has instituted an investigation into the extent to which the delegations are fulfilling their responsibilities in the high-risk countries.

On selvää, että tämä on hyvin monimutkainen aihe, eikä komission jäsen Nielson näyttänyt todella ymmärtävän, mikä komission asema on.
Clearly this is very complex subject and Mr Nielson did not appear to really know what the Commission position was.

Viittaan lähinnä siihen, mitä kollegani komission jäsen Nielson ja komission jäsen Lamy ovat jo sanoneet aiemmissa istunnoissa.
I am basically referring to what my colleagues, Commissioners Nielson and Lamy, have already said at previous sessions.

Arvoisa komission jäsen Nielson, kiitos erinomaisesta yhteistyöstä, jota olette tehneet
Thank you, Mr Nielson, for the excellent cooperation we have enjoyed over the last five years,

Arvoisa komission jäsen Nielson, Kreikassa järjestettiin aivan äskettäin julkinen keskustelutilaisuus siitä, voitaisiinko Fidel Castro kutsua Kreikkaan olympiakisojen yhteydessä.
Mr Nielson, a public debate was held in Greece a very short time ago about possibly inviting Fidel Castro to Greece within the framework of the Olympic Games.

En pidä siitä, mitä komission jäsen Nielson sanoi, enkä siitäkään, mitä komission jäsen Bolkestein sanoi.
I am not satisfied with what was said by Mr Nielson or by Mr Bolkestein.

Arvoisa komission jäsen Nielson, puhuitte äsken varainhoitoasetuksesta, joka on teidän mukaanne perusta ponnisteluillenne elintarvikeavun alalla.
Mr Nielson, you were just talking about the budget arrangements which are the basis for your endeavours in the field of food aid.

Samalla, minkä komission jäsen Nielson myös kertoi, YK: n elimien tavalliset määrärahat ovat vähentyneet,
At the same time, as Mr Nielson has stated, the UN bodies' normal budgets have fallen, which means that

Arvoisa komission jäsen Nielson, se, mitä me odotamme, on hyvä kertomus epäjohdonmukaisuuksista
Mr Nielson, what we are waiting for is a good report on these inconsistencies

Lisäksi, arvoisa komission jäsen Nielson, kaikkien tietojen mukaan vangittujen olot ovat selvästi ihmisoikeuksia loukkaavia.
What is more, the prison conditions of those sentenced, according to all the news, Mr Nielson, clearly violate human rights.

Se ei ole helppoa. Mielestäni oli rohkaisevaa kuulla, kun komission jäsen Nielson sanoi, että Zimbabween lähetetään tarkkailijoita jo heinäkuun alussa.
I found the words of Commissioner Nielson encouraging when he said that, as early as the beginning of July, observers will be sent to Zimbabwe.

Olemme tyytyväisiä siihen, että komission jäsen Nielson viime vuoden marraskuussa sitoutui tarkastelemaan mahdollisuuksia vapauttaa
We welcome Commissioner Nielson's commitment, in November of last year, to examine the possibilities of freeing up

kehityksen alalla. Sen esittää komission jäsen Nielson.
will be made by Commissioner Nielson.

Uskon kuitenkin, että komission jäsen Nielson pystyy vastaamaan minulle aivan yhtä hyvin, sillä hänhän seisoi juuri kollegansa vierellä ja sanoi,
But I think that Mr Nielson is equally well placed to answer me because he has been standing by his colleague' s side