KOMISSION SUOSITUS in English translation

• commission recommendation

Examples of using Komission suositus in Finnish and their translations into English

Tässä mielessä vuonna 2001 hyväksytty komission suositus, jossa asetetaan vähimmäisvaatimukset jäsenmaiden ympäristötarkastuksille, oli tuossa vaiheessa tärkeä askel eteenpäin.
In this sense, the Commission recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States was an important step forward when it was adopted in 2001.

Komission suositus aloittaa EMU 11 jäsenvaltion voimin vie pohjan jokaiselta tällaista rahaliittoa puoltavalta järkevältä argumentilta.
The Commission's recommendation that eleven countries commence with EMU removes all foundation for any sensible economic argument about this kind of monetary union.

Komission suositus ja tiedonanto Tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta:
The Commission Recommendation and the Communication on'Unbundled Access to the Local Loop:

Komission suositus ja siihen liittyvä komission täytäntöönpanopäätös testausohjelman yhteisrahoituksesta julkaistiin EU: n virallisessa lehdessä 21. helmikuuta 2013 2013/99/EU, 2013/98/EU.
The Commission recommendation and the related Commission implementing decision regarding the co-financing of the testing programme were published in the Official Journal of the EU on 21.2.2013 2013/99/EU, 2013/98/EU.

Komission suositus annettiin talous- ja rahapoliittisista asioista vastaavan
The Commission recommendation is adopted on the initiative of Pedro Solbes,

Komission suositus annetaan puheenjohtaja Jacques Santerin ja talous-,
The Commission recommendation was adopted at the initiative of President Jacques Santer

Komission suositus annettiin talous- ja rahoitusasioista sekä rahapoliittisista asioista vastaavan
The Commission recommendation was adopted on the initiative of Mr. Pedro Solbes Mira,

Yhdennettyjen suuntaviivojen tähän osaan sisältyy komission suositus talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista,
This part of the integrated guidelines includes the Commission Recommendation on the Broad Economic Policy Guidelines,

Suunnitelmaan liittyy komission suositus toimenpiteistä, joilla kannustetaan kolmansia maita soveltamaan hyvän hallintotavan vähimmäisvaatimuksia verotusalalla, 3 sekä aggressiivista verosuunnittelua koskeva komission suositus4.
This plan was accompanied by the Commission Recommendation regarding measures intended to encourage third countries to apply minimum standards of good governance in tax matters3, and the Commission Recommendation on aggressive tax planning4.

Jäsenvaltioille osoitettu komission suositus elintarvikkeiden ja rehun toimenpiteet käynnistävistä
A Commission Recommendation on action and target levels in feed and food addressed to

Komission suositus, että onnettomuuksien hyvin korkeat kustannukset otetaan kokonaisvaltaisesti huomioon turvautumalla kustannus-hyötyarvioihin nykyistä laajemmin tieturvallisuustoimissa.
A Commission recommendation to fully take into account the very high costs of road accidents in a more widespread application of cost-benefit assessments for road safety measures;

Komission suositus, jonka tarkoituksena on ottaa huomioon liikenneonnettomuuksien aiheuttamat suuret kustannukset arvioimalla entistä laajemmin liikenneturvallisuustoimien kannattavuutta.
A Commission recommendation to fully take into account the very high costs of road accidents in a more widespread application of cost-benefit assessments for road safety measures;

Komission suositus neuvoston suosituksiksi on osa kokonaisuutta,
The Commission's Recommendation for Council recommendations, is part of

Komission suositus vuoden 2001 talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi on laadittu Ecofin-neuvoston 12.3.2001 päivätyn avainkysymysasiakirjan
The Commission's Recommendation for the 2001 Broad Economic Policy Guidelines has been drafted against the background of the(Ecofin)

Komission suositus on laadittu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 99 artiklan 2 kohdan mukaisesti
The Commission's recommendation is drawn up in conformity with Article 99(2) of the Treaty establishing the European Community

Komission suositus on laadittu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 99 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
The Commission's recommendation is drawn up in conformity with Article 99(2) of the Treaty establishing the European Community.

Komission suositus seuraavan sukupolven liityntäverkoista perustuu direktiivin 2002/21/EY(sähköisen viestinnän puitedirektiivi) 19 artiklaan.
The Commission's Recommendation on regulated access to Next Generation Access networks is based on Article 19 of Directive 2002/21/EC the telecoms Framework Directive.

Komission suositus johdonmukaistaa ja selkeyttää viestintäviranomaisten päätöksiä
The Commission's Recommendation will bring greater consistency

Komission tiedonanto kuluttajariitojen ratkaisemisesta tuomioistuinten ulkopuolella ja komission suositus tuomioistuinten ulkopuolisiin kuluttajariitoja ratkaiseviin elimiin sovellettavista periaatteista.
Commission communication on the out-of-court settlement of consumer disputes accompanied by a Commission recommendation on the principles applicable to the bodies responsible for these settlements.

Vaihtoehdon 4(komission suositus) vaikutukset olisivat rajalliset, koska sillä ei saataisi aikaan sitoutumisen tunnetta jäsenvaltioissa.
The impact of option 4(a Commission recommendation) would be limited in that it might fail to create a sense of obligation among the Member States.