KOMISSION TOIMIA in English translation

• commission's efforts
• commission's action
• commission's activities
• commission's actions

Examples of using Komission toimia in Finnish and their translations into English

jossa valiokunnissa hyväksyttyjen tarkistusten ansiosta peräänkuulutetaan komission toimia, jotta rahoitusyhtiöiden hallinto- ja ohjausjärjestelmien standardeja tiukennettaisiin.
thanks to amendments adopted at the committee stage, calls for Commission action to raise financial firms' corporate governance standards.

ETSK ei ole yhtä mieltä näiden arvostelijoiden kanssa ja tukee komission toimia, joita ETSK pitää tasapainoisina
The EESC does not agree with this criticism and supports the actions of the Commission, which it considers to be balanced

Vuoden 2013 jälkeiseen aikaan sijoittuva Kansanterveys kasvun tukena‑ohjelma tukee kansanterveyspolitiikkaan liittyviä komission toimia vuodesta 2014 lähtien.
The post 2013"Health for Growth" programme will support the implementation of the Commission's actions in the field of Public Health policy from 2014 onwards.

Tämän vuoksi en ymmärrä, miksi komission toimia piti odottaa niin kauan.
Consequently, I cannot understand why we had to wait for so long for the Commission to react.

lieventämisestä annetulla tarkistetulla tiedonannolla tehostetaan komission toimia ja annetaan selkeämmät ohjeet yrityksille.
the revised Leniency Notice will strengthen the effectiveness of the Commission's action and offer clearer guidance for business.

Puheenjohtaja Barroson täällä parlamentissa ilmoittaman päätöksen mukaisesti perustimme komission jäsenistä ryhmän koordinoimaan nimenomaan niitä komission toimia, joilla pyritään edistämään
Following the decision made by President Barroso before this House, we formed a group of Commissioners who are precisely responsible for coordinating the Commission's policies aimed at promoting

Komission toimia varmistaa voimavarojen käyttö parhaalla mahdollisella tavalla sen pyrkiessä toimintatavoitteisiinsa analysoidaan vuotuisissa toimintakertomuksissa
The Commission's efforts to ensure the best use of resources in meeting the policy objectives are analysed in the Annual Activity Reports

ETSK kannattaa komission toimia, joiden tavoitteena on torjua 9 artiklan 4
The EESC endorses the Commission's efforts to counter double deductions

Kiinan välillä on tietysti poikkeuksellisen tärkeää ja että seuraamme komission toimia niin tiiviisti kuin mahdollista.
China is of course of exceptional importance and that we are following the Commission's activities there as closely as possible.

Tilintarkastustuomioistuin ei myöskään pidä komission toimia eikä sen saavuttamaa edistystä riittävinä, ellei samaan aikaan myös paranneta varainhoitoa koskevia tarkastuksia, joita EU: n varojen hallinnoinnista kansallisella tasolla vastaavat eri viranomaiset suorittavat.
The Court also believes that the Commission's efforts and the progress it is making will not be sufficient unless they are also accompanied by an improvement in the audits of EU funds which are carried out by the various authorities responsible for managing the funds at national level.

Tuen komission toimia tällä alalla ja haluaisin kysyä komission jäseneltä,
In supporting the Commission's actions in this sphere, I would like to ask the Commissioner,

varauduttava tilanteeseen, jossa erilaiset strategiset mahdollisuudet rajoittavat tai ehdollistavat komission toimia.
the possibility that different strategic options may limit or constrain the Commission's action in this sector.

raportoinnin aikana Euroopan tilintarkastustuomioistuimen edustajat pyrkivät muistuttamaan esittelijälle, että hänen mietintönsä koskee komission toimia siltä osin, pitäisikö siitä esittää arvostelua, eikä Turkin käyttäytymistä.
the representative of the European Court of Auditors sought to remind the rapporteur that his report was about the behaviour of the Commission as regards what was deemed to be worthy of criticism, not about the behaviour of Turkey.

Neuvosto toisti sitoutumisensa kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan ja ilmoitti lisäksi tukevansa komission toimia kaiken mahdollisen avun antamisessa jäsenvaltioille, joihin saapuu suuria joukkoja laittomia maahanmuuttajia, aktiivisen yhteisvastuun hengessä.
The Council reiterated its commitment to the global approach and also expressed its support for the action of the Commission with a view to providing all the assistance it can to the Member States facing large-scale arrivals of illegal immigrants in a spirit of active solidarity.

Ministerit tukevat komission toimia varmistaa EU: n lainsäädännön tosiasiallinen täytäntöönpano
They support the efforts of the Commission to secure the effective implementation of EU legislation

Komitea tukee tämänsuuntaisia komission toimia, jotka olisi toteutettava mahdollisimman pian, sillä kansalliset erot ovat merkittävä este elektroniikkatuotteiden sisämarkkinoille, vaikka uusia alustoja on jo tarjolla.
It will support action by the Commission in this regard, which should be taken as quickly as possible because national differences are a significant obstacle to the single market of electronic goods, while new media continue to emerge.

Vastattaessa Lissabonissa esitettyihin toiveisiin keskeisiä komission toimia ovat tulevien ensisijaisten tavoitteiden määritteleminen
One of the key elements of the Commission's response to Lisbon will be to identify fu ture priorities

Komitea kannattaa komission toimia(kohta 2.3.4), joilla se aikoo"varmistaa, että lapsille suunnatuilla sivustoilla esitettävään mainontaan sovelletaan vastaavia suojelunormeja kuin audiovisuaalipalveluissa harjoitettavaan mainontaan.
The Committee endorses the Commission's undertaking(point 2.3.4)"to make sure that standards for advertising on websites for children allow a level of protection comparable to that of advertising in the audiovisual services.

Vain tällä tavoin komission valtuudet julkaista delegoituja säädöksiä tosiasiallisesti parantavat unionin lainsäädäntöprosessia, ja komission toimia voidaan samalla valvoa, ja ne pysyvät avoimina.
Only in this way will the powers of the Commission to publish delegated acts be of real service in improving the legislative process in the Union while, at the same time, retaining essential control over and transparency of the Commission's activities.

sen olisi otettava lisää vastuuta etenkin kriisitilanteessa, mistä puhuimme aiemmin. Siten ymmärrämme, miten paljon tarvitsemme Euroopan unionia ja komission toimia.
take on more responsibility, especially in the crisis situation which we spoke about earlier- it is then that we understand how much we need the European Union and action from the Commission.