KOMISSIONA in English translation

• commission

Examples of using Komissiona in Finnish and their translations into English

Katson, että neuvostona, komissiona, parlamenttina meidän on pysyttävä kannassamme
I believe that as the Council, as the Commission, as Parliament, we have to stand our ground

ja siinä olemme komissiona konkreettisesti mukana käytännön tason kumppanina pitkälti samalla tavalla kuin jäsenvaltiot,
this is where we, as a Commission, have a real presence in terms of being more of a practical partner,

Koska työskentelin sen parissa 14 tuntia päivässä, voin sanoa teille, että tiedän, mistä puhun sanoessani teille, että saatte vastaukset tähän kysymykseen, sillä meidän on komissiona suoritettava oma arviomme kansallisten lainsäädäntöjen yhteensoveltuvuudesta perustamissopimuksen
Having worked on it fourteen hours a day, I can tell you I know what I am talking about when I say you will have your answers to this question, because the Commission must proceed to its own evaluation of the compatibility of national legislation with the Treaty

parlamenttina, komissiona ja eri jäsenvaltioina ja yhdistää tämän yhdeksi vakavasti otettavasti ja loppuun asti ajatelluksi tulevaisuuden strategiaksi.
as a Parliament, as a Commission and as a series of Member States able to pack this up into one seriously thought-through strategy for the future.

jotka teimme ensimmäistä kertaa komissiona, joilla on pyritty juuri tämänkaltaisten tapausten ehkäisemiseen.
of the measures which we took for the first time as the Commission, with safety measures to prevent precisely such cases.

keskustelette vammaistoimintasuunnitelmasta, voisitteko te komission jäsenenä ja komissiona pitää mielessä, että Alzheimerin tauti vaikuttaa laaja-alaisesti niin vammaisuutta,
when you discuss the disability action plan, that you as a Commissioner and as a Commission bear in mind that the effect of Alzheimer's is a cross-cutting effect across disability,

Minä pyydän komissiolta vähemmän aloitteita.
I would ask the Commission for fewer initiatives.

Komissiossa on käytetty konekääntämistä vuodesta 1976.
The Commission has been using machine translation(MT) since 1976.

Euroopan komissiolta vihreä kirja alueellisesta koheesiosta.
European Commission adopts Green Paper on Territorial Cohesion.

Euroopan komissiolta ja Euroopan neuvostolta monikielisyyttä koskeva julkilausuma.
European Commission and Council of Europe sign declaration on multilingualism.

Kyseisten kansojen pitäisi komission mielestä edistää
This decisive process should, in its view, be promoted

Neuvostolla ja komissiolla on samat rajoitukset.
The Council and the Commission are under similar constraints.

Haluan kysyä komissiolta, miksi ei.
I would ask the Commission why.

Komissioon kuuluu kristillisdemokraatteja,
The Commission includes Christian Democrats,

Mutta mitä komissiossa tehdään tämän asian hyväksi?
But what is the Commission doing about this?

Komissioon myös lisännyt tämän alan henkilöstöresursseja.
The Commission has also reinforced the human resourcesinthis area.

Mitä sanottavaa komissiolla on asiassa?
What does the Commission have to say about this?

Muiden kertomusten käsittely komissiossa on vielä kesken.
The Commission is still considering the other reports.

Komission johtopäätös on, että liian harvat kohdennetut toimet on toteutettu.
Its conclusion is that too few target actions have been achieved.

Komission havainnot esitetään tässä tiedonannossa.
Its findings are presented in this Communication.