Examples of using Komitea haluaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komitea haluaa osallistua siihen aktiivisesti yhdessä edustamiensa organisaatioiden kanssa.
The Committee would like to take an active part in this through Lisäksi komitea haluaa korostaa kahta seikkaa.
In addition, the Committee would like to stress two points.Komitea haluaa mielellään osallistua komission harjoittamaan ideointiin tästä aiheesta.
The ESC wishes to be involved in Mitä tulee erityis- ja yksityisoikeuksiin, komitea haluaa palauttaa mieliin 31. toukokuuta 1995 antamansa lausunnon puhelinliikenteestä
Concerning special and exclusive rights, the Committee would recall its Opinion of 31 May 1995 on voice telephonyKomitea haluaa näin antaa rakentavan panoksensa
Komitea haluaa kiinnittää huomiota siihen, että on tarpeen suojella yhteisön tuotantoa kaupallisissa sopimuksissa kolmansien maiden kanssa,
The Committee would draw attention to the need to safeguard Community production in trade agreements with third countries,Komitea haluaa nivoa tämän käsitteen Euroopan laajuisten liikenneverkkojen korkealuokkaisiin eri liikennemuotoja yhdistäviin ydinverkkokäytäviin, jotka voisivat sopia hyvin tällaiseen kehittämiseen julkisen
The Committee wants to link this concept to the high standard co-modal core network corridors of TEN-T that could be well suited for such development in cooperation between publicKomitea haluaa tuoda oman panoksensa keskusteluun
The Committee wishes to contribute to this debate by submitting,Komitea haluaa kiinnittää komission huomion siihen, että myös muiden eurooppalaisten organisaatioiden, joiden toiminta osittain tähtää sukupuolten tasa-arvon edistämiseen, on tarpeen osallistua ohjelmaan.
The Committee would draw the Commission's attention to the need to ensure the programme is also open to other European organisations whose work partly involves promoting gender equality.Komitea haluaa painottaa näiden yleisten huomioiden yhteydessä, että poliittisten päättäjien on otettava kyseiset huolenaiheet huomioon politiikkaa kehittäessään.
The Committee wants to stress in these general remarks that policy makers must take these concerns into account when developing policies.Komitea haluaa luoda vahvat
The Committee wishes to develop strongKomitea haluaa vielä alleviivata, että keskeinen ongelma pk-yrityksissä on markkinointi-
The Committee would further stress that lack of resources for marketing and product development isJos komitea haluaa tulla toimielimeksi,
If the Committee wished to become an institution,Komitea haluaa varmistaa, että jäsenvaltiot suunnittelevat toimensa myös tulevaisuudessa yhteisesti määriteltyjen Euroopan unionin tavoitteiden mukaisesti.
The Committee wishes to ensure that Member State policies continue to be shaped by jointly determined European Union objectives.Komitea haluaa jälleen kerran painottaa, että EU: n pk-yritysten työterveyden ja-turvallisuuden
The Committee would once again stress that EU support for SMEs in the field of occupational healthKomitea haluaa kuitenkin korostaa, että lisärahoituskanavien hankkimisen ei pitäisi olla yhteistyöhankkeissa päällimmäisenä esillä.
However, the Committee wants to underline that bringing in complementary financing should not be the overriding aim of PPPs.joka kattaa kaikki alueet, joita komitea haluaa valottaa.
which spanned all the areas which the Committee wished to shed light on.Komitea haluaa korostaa sitä tosiseikkaa, että rahoitusmarkkinoiden luottamus
The Committee wishes to stress the fact that financial market confidenceKomitea haluaa muistuttaa, että Eures oli alunperin tarkoitettu edistämään työntekijöiden vapaata liikkuvuutta.
The Committee would point out that EURES was originally intended to promote the free circulation of workers.Tästä syystä komitea haluaa omasta aloitteestaan suunnata huomiota kysyntäpuoleen
Therefore, on its own initiative, the Committee wants to direct attention to the demand side
