KOMITEA TOISTAA in English translation

• committee reiterates its
• committee repeats its
• EESC reiterates

Examples of using Komitea toistaa in Finnish and their translations into English

Komitea toistaa kantansa siitä, että ehdotusten tulee vastata tarpeeseen uudistaa
The Committee would reiterate its view that proposals must satisfy the need to reform

Tässä yhteydessä komitea toistaa olevan tärkeää pyrkiä ymmärtämään paremmin ihmisten käyttäytymistä,
In this context the Committee repeats the importance of better understanding human behaviour to design best incentives,

Komitea toistaa tässä yhteydessä päätöksentekijöille,
In this context, the Committee would repeat its call to policymakers,

Komitea toistaa, että tässä yhteydessä on tärkeää välttää kaikenlaista syrjäytymistä maaseutu
The EESC reasserts the importance of avoiding any form of exclusion in this regard rural areas

Komitea toistaa aiemman suosituksensa18, että yleiseen tieto- ja viestintäteknologiaohjelmaan olisi sisällytettävä osa‑alue"tieteen
The EESC repeats its previous recommendation18 that the new category of“ICT for Science and Research” be introduced

Jotta uuden jäsenvaltion liittymisprosessi EMUun ei viivästyisi liikaa, komitea toistaa suosituksensa, että liittyminen ERM II-valuuttakurssimekanismiin tapahtuisi heti ehdokasvaltion liittyessä Euroopan unioniin.
To avoid prolonging the EMU accession process excessively for new Member States, the Committee would repeat its recommendation that these countries should join the European exchange rate mechanism, ERM2, as soon as they join the EU.

Käsiteltävänä olevan komission aloitteen osalta komitea toistaa näin ollen myönteiset arvionsa, jotka se esitti Brysselin yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi.
With regard to the present initiative, therefore, the Committee would repeat the support it expressed for converting the Brussels Convention into a Community regulation.

Komitea toistaa ehdotuksesta asetukseksi(EY) N: o 1347/2000 antamassaan lausunnossa
The Committee again urges the Commission to put forward proposals covering non-marital situations,

Komitea toistaa kantansa, että niin työmarkkinaosapuolien kuin koko järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan
The Committee reiterates its position that representatives of social partners

Tähän liittyen komitea toistaa aikaisemman toteamuksensa23,
The Committee reiterates its previous statement23 that science

Komitea toistaa kehotuksensa EU: lle liittyä Euroopan ihmisoikeussopimukseen ja Euroopan neuvoston tarkistettuun Euroopan sosiaaliseen peruskirjaan,
The Committee reiterates its request for the EU to be a member of the European Convention on Human Rights and the Council of Europe's Revised European

Komitea toistaa kaksi vuotta sitten esittämänsä toteamuksen, että"kestävyys" jo käsitteenä on jäänyt suurelle osalle kansalaisista tuntemattomaksi
The Committee repeats its comment from two years ago that the concept of"sustainability" itself is unfamiliar to many ordinary people, and those that have heard of

Komitea toistaa painokkaan suosituksensa8, jonka mukaan tukiorganisaatioissa,
The Committee repeats its strong recommendation8 that funding bodies, the scientific area in question.">

Tässä yhteydessä komitea toistaa kantansa, jonka mukaan ihmisoikeudet ovat universaaleja arvoja, joita hallitukset eivät voi tulkita mielivaltaisen"joustavasti" vedoten sellaisiin tekijöihin
In this connection, the Committee reiterates its view that human rights are universal values which cannot be interpreted by governments at will in a"flexible" way,

Komitea toistaa ehdotuksensa perustaa EU: n talousarvion yhteyteen jäsenvaltioista riippumaton eurooppalainen liikenneinfrastruktuurirahasto,
Thus the Committee reiterates its suggestion of setting up a European Transport Investment Fund in the EU budget,

Komitea toistaa aiemman kannanottonsa,
The Committee reiterates its position that the manifold

Komitea toistaa kantansa, jonka mukaan hankkeiden rahoituskelpoisuuden eri ohjelmien
The Committee reiterates its view that eligibility for project funding under the various programmes

Komitea toistaa, että sen mielestä tätä avaintoimintaa varten ei ole varattu riittävästi määrärahoja
The Committee reiterates that the appropriation for this key action is inadequate and calls on the

Komitea toistaa fuusioenergiasta äskettäin antamassaan lausunnossa41 esitetyn näkemyksen,
The Committee reiterates the view expressed in its recent opinion41 on fusion energy that,

Komitea toistaa lopuksi muutamissa aiemmissa lausunnoissaan jo esittämänsä kannan ajanmukaisesta teollisuuspolitiikasta:"-- puuttuu selkeä yhteys EU: n tasolla tehtävien ponnistelujen ja valtiollisen
Lastly, the Committee reiterates a view it has already expressed in a recent opinion on the subject of modern industrial policy:"What is missing is a clear link between the efforts at EU level,