KOMITEOISSA in English translation

• committees
• committee

Examples of using Komiteoissa in Finnish and their translations into English

ammattitaitokysymyksiä käsittelevissä komiteoissa ovat kiinnittäneet huomiota seuraaviin ongelmiin.
and qualifications committees has posed the following problems.

Lisäksi hänellä on ollut lukuisia puheenjohtajuuksia ja jäsenyyksiä alan komiteoissa ja toimikunnissa sekä kotimaisissa ja kansainvälisissä yhdistyksissä.
He has served as a member of many commissions, committees and boards: both national and international.

Lisäksi kyseisten keskuspankkien asiantuntijat saavat jäsenen aseman EKPJ: n komiteoissa niiden kokoontuessa EKPJ-kokoonpanossaan.
In addition, experts from these NCBs in the ESCB Committees have member status whenever the committees meet in ESCB composition.

Tieteessä esiintyy myös palkkasyrjintää: tutkimushankkeista päättävissä komiteoissa on alle 20 prosenttia naisia.
Wage discrimination also occurs in science: the committees that make decisions about research projects comprise fewer than 20% women.

Keskuspankkien asiantuntijoilla on täysjäsenen asema EKPJ: n komiteoissa, kun kokouksissa ovat mukana EKPJ:
The central banks» experts in the ESCB Committees have full-member status when the committees meet in ESCB composition,

Vuonna 2002 sukupuolten tasapaino oli saavutettu kuuden pääosaston komiteoissa: kehitysyhteistyön,
There was gender balance in committees in six Directorates General in 2002: Development; Enlargement;

Lisäksi alaa käsittelevissä komiteoissa ja ryhmissä tarjotaan jäsenvaltioiden edustajille asianmukaisia tietoja ohjelman kehittymisestä.
In addition, Member States representatives in Committees and groups on related issues will be provided with relevant information on the development of the programme.

Tilasto-ohjelmaan liittyviä strategisia kysymyksiä käsitellään komiteoissa, joiden jäseninä on kansallisten tilastolaitosten,
Strategic issues raised by the Statistical Programme are dealt with in committees composed of the Presidents

Seurata, miten edistytään tavoitteessa, jonka mukaan komission perustamissa komiteoissa ja asiantuntijaryhmissä olisi oltava 40 prosenttia kummankin sukupuolen edustajia.20.
Monitor progress towards the aim of 40% of members of one sex in committees and expert groups established by the Commission20.

Naisille olisi annettava mahdollisuus vaikuttaa päätöksiin komiteoissa ja yhdistyksissä, jotta maatalous pysyisi houkuttelevana työpaikkojen tarjoajana ja elämäntapana.
In order to be able to maintain the attractiveness of farming as a source of employment and a lifestyle, women should be given the chance to influence decisions in committees and associations.

Lisäksi komiteoissa tarvitaan sellaisten ehdottoman pätevien tutkijoiden panosta, jotka ovat toimineet ja hankkineet kokemusta mitä erilaisemmilla aloilla.
What is really needed in the committees are highly competent scientists who have already had experience of and carried out work in a wide variety of areas.

jotka nykyisellään käsitellään komiteoissa(useimmiten sääntelykomiteoissa),
currently dealt with by the committees(usually regulatory committees),

Samoin kansallisten keskuspankkien asiantuntijat saavat täysjäsenen aseman EKPJ: n komiteoissa niiden kokoontuessa EKPJ-kokoonpanossaan eli niin, että kaikki EU: n kansalliset keskuspankit ovat edustettuina.
Likewise, the national central banks' experts in the ESCB Committees will have full-member status whenever the committees meet in ESCB composition, i.e. with all the EU national central banks.

Komission päätöksessä tasapuolisen edustuksen parantamisesta komiteoissa ja asiantuntijaryhmissä asetetaan vähimmäistavoitteeksi, että naisten ja miesten osallistumisosuus olisi vähintään 40 prosenttia.
The Commission Decision on improvement of gender balance in committees and expert groups sets the target of 40% minimum participation of women and men respectively.

Varmistamaan, että aliedustetun sukupuolen osuus on vähintään 40 prosenttia komiteoissa, jotka osallistuvat rekrytointiin
Ensure that at least 40% of the under-represented sex participate in committees involved in recruitment/career progression

Edistymistä seurataan huolellisesti sopimusten alaisuuteen perustetuissa komiteoissa ja alakomiteoissa sekä soveltuvissa vuoropuhelukehyksissä.
Progress will be carefully monitored in the committees and sub-committees established under the agreements, and in the appropriate dialogue structures.

Sen jälkeen, kun liittymissopimus on allekirjoitettu, Bulgarialle ja Romanialle olisi myönnettävä aktiivisen tarkkailijan asema neuvostossa, komission johtamissa komiteoissa ja muissa asianmukaisissa elimissä.
In addition, active observer status in the Council, in committees presided over by the Commission as well as in other institutions as appropriate would be granted as from the signature of the Treaty.

ETSK ehdottaa, että jäsenvaltioiden hallitusten lisäksi myös työmarkkinaosapuolten ja muiden asianomaisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tulisi olla edustettuina kyseisissä komiteoissa.
The EESC suggests that it is not only governments that should be represented on the Committees but also the social partners and other relevant civil society organisations.

Luku Vuosikymmentä leimaavat laajeneva julkinen keskustelu lehdistössä, komiteoissa ja seminaareissa sekä toiminta nykytaiteen museon perustamiseksi.
S The decade is characterised by growing public debate in the press, in committees and seminars, and by initiatives for the founding of a museum of contemporary art.

tarvittaessa EIP ovat edustettuina näissä komiteoissa.
the EIB shall be represented on the committees.