KONFLIKTEISSA in English translation

• conflicts
• conflict

Examples of using Konflikteissa in Finnish and their translations into English

En ole hyvä konflikteissa.
I'm not really good with conflict.

Kulttuurista voi olla maailman monissa haasteissa ja konflikteissa paljon hyötyä jakolinjojen ylittämisen,
In a world faced with many challenges and conflicts, culture has great potential to overcome divisions,

Lisäksi on korostettava, että konflikteissa on osallisina
What is more, and this should be highlighted, the conflict involves both Spaniards

UNICEFin raporttien mukaan konflikteissa on kuollut kymmenen viime vuoden aikana yli kaksi miljoonaa lasta.
According to UNICEF reports, over two million children have been killed in the conflicts in the last decade.

Konflikteissa, jotka perustuvat sosiaalisiin,
Conflicts have their origins in social,

LAMC oli mukana kaikissa Yhdysvaltain ulkomaisissa konflikteissa 20. vuosisadan aikana ja antoi tuhansille sodassa haavoittuneille laadukasta hoitoa.
LAMC provided thousands of war-wounded with high quality medical care during every US foreign conflict of the 20th century.

Näissä konflikteissa on jo kuollut
These conflicts have already killed

Yhdistyneiden kansakuntien rooli konflikteissa eri puolilla maailmaa antaa meille useita esimerkkejä,
The role of the United Nations in conflict situations around the globe provides us with many examples from which we can learn

Suomi on mukana tukemassa sodissa ja konflikteissa raunioituneen Afganistanin mahdollisuutta kehittyä demokraattiseksi ja taloudelliselta perustaltaan vakaaksi valtioksi.
Finland participates in supporting Afghanistan's development from a country destroyed by wars and conflicts into a democratic and economically stable state.

turvallisuutta koskevan päätöslauselman 1325 ja lapsia aseellisissa konflikteissa koskevan YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1612 tosiasiallinen täytäntöönpano on tässä yhteydessä erittäin tärkeää.
UNSCR 1612 on Children and Armed Conflict is essential in this context.

Siksi, että nykypäivän sodissa ja konflikteissa selvä enemmistö uhreista on viattomia naisia ja lapsia.
Because, in modern wars and conflicts, the great majority of the victims are innocent women and children.

Palestiinan miehitetyt alueet niiden ensisijaisten valtioiden luetteloon, joissa pannaan täytäntöön EU: n suuntaviivat lapsista aseellisissa konflikteissa.
has added Israel and the Occupied Palestinian Territory to the list of the priority countries for the implementation of the EU Guidelines on Children and Armed conflict.

Kirjallinen.-(RO) EU: lla ei ole oikeutta antaa Georgian tilanteen toistua alueen muissa konflikteissa.
In writing.-(RO) The EU is not entitled to allow the Georgian scenario to repeat in other conflict regions as well.

laajuudesta erityisesti ajatellen sitä, mitä tapahtuu vakavissa aseellisissa konflikteissa varsinkin Libyassa.
especially given what is happening in the serious armed conflicts, in Libya in particular.

Useita M-84-panssarivaunuja käytettiin Sarajevon piirityksen aikana, sekä useissa muissa pienemmissä konflikteissa.
A number of M-84 tanks were used during the Siege of Sarajevo, as well as during smaller localized conflicts.

mielekästä taustatietoa Pohjois-Irlannin tilanteesta, mutta samoin kuin kaikissa konflikteissa, sielläkin tilanne on monimutkainen.
situation in Northern Ireland, but like any area where there is conflict, it is always a complex situation.

pyytää käyttäjää sulkea estää mahdollisten tietojen käytön konflikteissa.
asks the user to close it to prevent possible data access conflicts.

on kuitenkin erityistä merkitystä. Olemme vaalipiirissäni Pohjois-Irlannissa jälleenrakentamassa yhteiskuntaa, joka on vaurioitunut pahoin väkivaltaisuuksissa ja konflikteissa.
in my constituency in Northern Ireland we are in the process of rebuilding a society which has been deeply affected by violence and conflict.

ta itseään lopultakin ottamaan vakavasti naisten tilanteen sodissa ja aseellisissa konflikteissa.
the EU itself finally to take seriously the situation of women in wars and armed conflicts.

välittäjänä toimimisesta konflikteissa, sovittelusta sekä lyhyen
early warning, conflict mediation, reconciliation