KONSERNISSA in English translation

• group
• company

Examples of using Konsernissa in Finnish and their translations into English

Näiden lisäksi konsernissa oli käynnissä useita mm. johtamisjärjestelmien ja toimintamallien yhtenäistämiseen
In addition, the Group had a number of development programmes relating to,

LEMAN työllistää konsernissa noin 800 työntekijää
The LEMAN Group employs approx.

Yhtiö Forthnet konsernissa tehdään teknisiä testejä uuden televiestintäsatelliitit,
The company Forthnet Group conducts technical tests on a new telecommunications satellite,

Työsuhteet ovat Stockmannilla usein pitkiä, ja konsernissa jaetaan ansiomerkkejä pitkään työskennelleille.
Employment at Stockmann's usually lasts for a long time, and the Group grants medals for long-term service.

Kilpailukyvyn ylläpitämiseksi kuten myös kuluttaja- ja asiakastyytyväisyyden varmistamiseksi konsernissa on käynnissä useita merkittäviä kehityshankkeita.”.
The Group has several major development projects underway designed to maintain competitiveness and also safeguard consumer and customer satisfaction.”.

Tätä riskiä hallitaan sitoumuksella siirtyä vuoden 2018 loppuun mennessä vastuullisesti tuotetun soijan käyttöön koko konsernissa.
This risk is being managed with a commitment to move to the use of responsibly produced soy throughout the Group by the end of 2018.

Konsernissa muutoksen vaikutusta ollaan vasta arvioimassa, mutta sillä tulee olemaan vaikutusta konsernin lukuihin.
The Group has yet to assess the impacts of the amendment, but it will affect the Group's figures.

Matti Halmesmäki aloitti rivakasti, ja konsernissa on jo käynnistetty monia syvällisiä uudistushankkeita.
Matti Halmesmäki took an energetic start and many thoroughgoing reform projects have already been initiated in the Group.

Riskejä ja niiden hallintaa arvioidaan konsernissa säännöllisesti ja niistä raportoidaan konsernin johdolle.
Risks and their management are regularly assessed within the Group and reported to the Group's management.

Tällä hetkellä konsernissa työskentelee noin 190 henkilöä, ja sen liikevaihto oli vuonna 2018 noin 1 174 miljoonaa kruunua.
There are currently around 190 people working in the Group, with a turnover of just over SEK 1 174 million in 2017.

Jokainen konsernissa työskentelevä voi olla suunnannäyttäjä vaikkapa tekemällä työtään uudella tavalla,
Everyone who works at the company can be a forerunner by doing their work in a new way, trying out new methods

Konsernissa on käytössä itsearviointiprosessi,
HKScan has in place a self-evaluation process,

Grillituotevalikoima menestyi kohtuullisen hyvin koko konsernissa, ja lanseerasimme onnistuneesti useita uusia tuotekonsepteja, joiden kysyntä oli hyvä.
The BBQ assortment was relatively successful across the Group, and we managed to launch several new product concepts that performed well.

Segmenttejä koskevat tiedot perustuvat konsernissa sovellettaviin IFRS-standardin kirjanpitoperiaatteisiin, ja ne ovat konsernin sisäisen raportoinnin vaatimusten mukaisia.
Segment information is based on IFRS accounting principles applied in the group, and it is consistent with the group's internal reporting.

Konsernissa käytetään näiden tuotteiden markkinariskien kvantifiointiin useita eri menetelmiä, kuten Profit-at-Risk ja Value-at-Risk-analyyseja huomioiden tuotteiden keskinäiset riippuvuudet.
A number of different methods, such as Profit-at-Risk and Value at Risk are used throughout the Group to quantify these risks taking into account their interdependencies.

Rahoitusriskien hallinta Rahoitusriskien hallinnassa konsernissa noudatetaan yhtenäistä rahoituspolitiikkaa, joka on yhtiön hallituksen hyväksymä.
With respect to financial risk management, the Group observes a uniform treasury policy that has been approved by the Company's Board of Directors.

Sähkönkulutus konsernissa vuonna 2009 oli 101 943 MWh eli 5 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna.
The Group's power consumption in 2009 was 101 943 MWh, an increase of 5 per cent on the previous year.

Meillä on konsernissa useita erilaisia postitusjärjestelmiä joiden vaatimukset poikkeavat postitusaineiston eli osoitteiston suhteen toisistaan” kertoo kehityspäällikkö Matti Mikkola Sanomapainosta.
We have several different mailing systems with different mailing data requirements within the group”, says development manager Matti Mikkola.

KONE Oyj: n hallitus on vahvistanut konsernissa noudatettavat sisäisen valvonnan, riskienhallinnan ja sisäisen tarkastuksen periaatteet.
KONE Corporation's Board of Directors has ratified the principles of internal control, risk management and internal auditing to be followed within the Group.

esimiestyöhön koko konsernissa.
supervisory work throughout the Group in 2011.