KONSERNIT in English translation

• groups
• companies
• corporations

Examples of using Konsernit in Finnish and their translations into English

Suuret konsernit haluavat tehdä suuria maa-alueita kelvollisiksi asutusta,
Either major corporations want to clear large areas; in the Indonesian

Meidän on lopuksi vielä pidettävä kiinni myös siitä, että kaikki yritykset ja konsernit täyttävät niille laissa annetut tiedotus-
Finally, we must also insist that all companies and groups fulfil their now legally accepted duties to offer information

rautatieteollisuudessa, eivätkä Microsoftin ja Applen kehittämien innovaatioiden takana olleet markkinoita siihen asti hallinneet sähkö- ja elektroniikka-alan konsernit.
were the innovations developed by Microsoft and Apple the work of the electrical goods and electronics companies that previously dominated the market.

Kansallisilla viranomaisilla ei pitäisi olla valtuuksia vastustaa konsernitasolla sovellettuja kriisinratkaisuvälineitä, koska konsernit kuuluvat konsernitason kriisinratkaisuviranomaisen vastuualueeseen, joka kattaa omaisuudenhoitoyhtiön käytön emoyhtiön tasolla,
National authorities should not have the power to object to resolution tools applied at group level which falls within the responsibility of the group resolution authority, such as application

Suzuki ovat konsernit, joiden autoissa hintaerot ovat suurimmat.
are the groups which have the widest price differences.

joita komission tekemät ehdotukset koskevat vain osittain, ovat sellaisen järjestelmän puuttuminen, jolla konsernit voisivat yhdistää unionissa syntyneet tappionsa, kiinteiden toimipaikkojen verotus verrattuna kotimaisiin yrityksiin,
by current Commission proposals, include the absence of a common system for EU-wide consolidation of losses within groups, the tax treatment of permanent establishments compared to domestic companies, the persistence of withholding taxes on interest

että Euroopan konsernit pakottavat paikallisväestön alistumaan rakenteellisiin sopeuttamistoimenpiteisiin, mikä sitten usein estää oikeusvaltion toimenpiteet ja vallanjaon.
the fact that European companies force the indigenous population to submit to structural adjustment measures, which is often an obstacle to the introduction of the rule of law and the separation of powers.

Konsernin tytäryhtiöitä kohdeltaisiin samalla tavalla kuin kiinteitä toimipaikkoja.
Consolidated subsidiaries would be treated in the same manner as permanent establishments.

Koko konsernia koskeva sakko euroina.
Total fine on group euros.

Kannatatteko konsernien tilintarkastajia koskevia ehdotuksia?
Do you support the suggestions regarding Group Auditors?

Lisäksi konserni teki strategisen yhteistyösopimuksen kiinalaisen kuorma-autovalmistaja Sinotrukin kanssa.
In addition the group contracted a strategic partnership with the Chinese truck manufacturer Sinotruk.

Konsernin veroasteen arvioidaan olevan noin 30 prosenttia vuonna 2008.
Metso's tax rate is estimated to be at approximately 30 percent in 2008.

Euroopan ulkopuolella konsernilla on myyntikonttori Hongkongissa perustettu 2015.
Outside Europe, the Group has a sales office in Hong Kong est. 2015.

Koordinoida julkista viestintää konsernin kriisinratkaisustrategioista ja kriisinratkaisun erityissuunnitelmista;
Coordinating public communication of group resolution strategies and schemes;

Konsernin riskienhallinta myös seuraa riskejä suhteessa toimitusjohtajan hyväksymiin riskinottovaltuuksiin ja raportoi niistä.
Corporate Risk Management also monitors and reports risk in relation to.

If käyttää standardikaavaa konsernitason solvenssivaateidensa ja hyväksyttävän oman varallisuutensa laskennassa.
If uses a standard model when calculating its solvency requirements and eligible own funds at Group level.

Konsernilla on sa- manaikaisesti muita ydinliiketoimintaan kuuluvia yksiköitään koskevia merkittäviä laajentamis- ja investointisuunnitelmia.
Concurrently, the Group has other major expansion and investment plans for its core units.

Konsernilla on 260 liikettä 67 eri kohteessa,
The Group has 260 stores in 67 locations,

Russia-divisioonan toimittajien esivalinta pyritään yhdenmukaistamaan konsernin ohjeistuksen kanssa vuoden 2014 aikana.
In 2014 the aim is to harmonise Russia Division's pre-selection with the Corporate instructions.

Konsernin lainojen ottaminen ja vakuuksien antaminen.
Taking out Group loans and giving securities.