KONSERNITASON in English translation

• group
• a group-level

Examples of using Konsernitason in Finnish and their translations into English

EMAS-järjestelmään rekisteröityvät organisaatiot voivat halutessaan julkaista konsernitason ympäristöselonteon tai ympäristönsuojelun tasoa koskevan selvityksen,
Organisations registering under EMAS may wish to produce one corporate environmental statement or environmental performance report,

Konsernitason kriisinratkaisujärjestelmä perustuisi asianomaisten viranomaisten aiemmin laatimaan konsernitason kriisinratkaisusuunnitelmaan, ja kansalliset viranomaiset panisivat sen täytäntöön käyttämällä uuden kehyksen mukaisia välineitä ja valtuuksia.
A group resolution scheme would be based on the group resolution plan already prepared by the relevant authorities and would be implemented by national authorities using the resolution tools and powers under the new framework.

Päätöksen on oltava perusteltu ja se on esitettävä asiakirjassa, joka konsernitason kriisinratkaisuviranomaisen on toimitettava emoyhtiöille tai konsolidoidun valvonnan piiriin kuuluvalle laitokselle.
It shall be reasoned and set out in a document which shall be provided to the parent undertakings or institution which is subject to consolidated supervision by the group level resolution authority.

Jollei tällaista yhteispäätöstä saada aikaan kriisinratkaisuviranomaisten kesken neljän kuukauden määräajassa, konsernitason kriisinratkaisuviranomaisen on tehtävä oma päätöksensä.
In the absence of such a joint decision between the resolution authorities within four months, the group level resolution authority shall make its own decision.

kansalliset viranomaiset odottaisivat ja pidättyisivät ryhtymästä kansallisiin toimenpiteisiin ennen kuin konsernitason kriisinratkaisuviranomaiset ovat tehneet päätöksensä, erityisesti silloin, kun tytäryhtiöt ovat liian suuria paikallisille markkinoille.
refrain from adopting national measures until the group level resolution authorities make a decision is unrealistic especially in cases when the subsidiaries are too big for the local market.

Jos jokin asiaankuuluvista kriisinratkaisuviranomaisista on saattanut asian EPV: n ratkaistavaksi 5 kohdan mukaisesti, konsernitason kriisinratkaisuviranomaisen on lykättävä päätöstään, kunnes EPV on tehnyt mahdollisen päätöksensä.
Where any of the resolution authorities concerned has referred the matter to EBA in accordance with paragraph 5, the group level resolution authority shall defer its decision and await any decision that EBA may take.

Konsernitason kriisinratkaisuviranomaisten on perustettava kriisinratkaisukollegioita hoitamaan 12, 13, 16, 18, 45, 91 ja 92 artiklassa tarkoitetut tehtävät sekä soveltuvin osin varmistamaan yhteistyö
Group-level resolution authorities shall establish resolution colleges to carry out the tasks referred to in Articles 12,

keskisuurille yrityksille sekä Midcap-yrityksille(konsernitason liikevaihto enintään 300 miljoonaa euroa)
Midcap companies(maximum group-level turnover of 300 million euros)

EMAS-järjestelmällä pyritään varmistamaan paikallinen vastuu, ja tästä syystä organisaatioiden on huolehdittava siitä, että tällaisessa konsernitason ympäristöselonteossa tai konsernitason ympäristönsuojelun tasoa koskevassa selvityksessä yksilöidään selkeästi kunkin toimipaikan merkittävät ympäristövaikutukset.
As the intention of EMAS is to ensure local accountability, organisations shall ensure that the significant environmental impacts of each site are clearly identified and reported within the corporate environmental statement or the corporate environmental performance report.

olemassa olevien konsernitason politiikkojen päivittäminen ja hiilijalanjälkianalyysin laatiminen Sammon sijoituksista.
to update existing group-level policies, and to establish a carbon footprint analysis of Sampo's investments.

Jos konsernitason kriisinratkaisuviranomainen päättää tai jos sille ilmoitetaan 74 artiklan 3 kohdan mukaisesti, että unionissa toimiva emoyhtiö,
Where a group level resolution authority decides, or is notified pursuant to Article 74(3),

Koko konsernia koskeva sakko euroina.
Total fine on group euros.

Kannatatteko konsernien tilintarkastajia koskevia ehdotuksia?
Do you support the suggestions regarding Group Auditors?

Lisäksi konserni teki strategisen yhteistyösopimuksen kiinalaisen kuorma-autovalmistaja Sinotrukin kanssa.
In addition the group contracted a strategic partnership with the Chinese truck manufacturer Sinotruk.

Euroopan ulkopuolella konsernilla on myyntikonttori Hongkongissa perustettu 2015.
Outside Europe, the Group has a sales office in Hong Kong est. 2015.

Koordinoida julkista viestintää konsernin kriisinratkaisustrategioista ja kriisinratkaisun erityissuunnitelmista;
Coordinating public communication of group resolution strategies and schemes;

Konsernilla on sa- manaikaisesti muita ydinliiketoimintaan kuuluvia yksiköitään koskevia merkittäviä laajentamis- ja investointisuunnitelmia.
Concurrently, the Group has other major expansion and investment plans for its core units.

Konsernilla on 260 liikettä 67 eri kohteessa,
The Group has 260 stores in 67 locations,

Konsernin lainojen ottaminen ja vakuuksien antaminen.
Taking out Group loans and giving securities.

Konsernin hankinnat on organisoitu 17 pääkategoriaan.
Group Purchasing is organised into 17 main categories.