Examples of using Konstantinopolin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myöhemmin hän toimi Konstantinopolin ekumeenisen patriarkaatin saarnamiehenä Istanbulissa.
His work was recognized by the Ecumenical Patriarch of Constantinople.Obama ja Konstantinopolin ja Uuden Rooman arkkipiispa,
Bartholomew, Archbishop of Constantinople, New RomeRooman ja Konstantinopolin liturgisia kalentereita pysyi yhteensopiva jälkeenkin suuri skisma in 1054.
The Roman and Constantinopolitan liturgical calendars remained compatible even after the East-West Schism in 1054.Konstantinopolin läntisten muurien ulkopuolella- serbialaisten kaivosmiesten tunnelit lähestyvät kaupunkia.
The Serbian miners continue tunneling towards the city. Outside the Western walls of Constantinople.Näen sinut pian uudestaan Konstantinopolin valtaistuimella. Mene nyt.
I will see you again, on your throne in Constantinople. Now go.Näen sinut pian uudestaan Konstantinopolin valtaistuimella. Mene nyt.
Now go. I will see you again, on your throne in Constantinople.Konstantinopolin läntisten muurien ulkopuolella- serbialaisten kaivosmiesten tunnelit lähestyvät kaupunkia.
Outside the Western walls of Constantinople, the Serbian miners continue tunneling towards the city.Kahdeksan vuotta Konstantinopolin valtauksen jälkeen-.
Eight years after Mehmed II's epic conquest of Constantinople.Myös ITS-ryhmä oli nimennyt ehdokkaan, Konstantinopolin ekumeenisen patriarkan.
The ITS Group had nominated a candidate too, the Ecumenical Patriarch of Constantinople.Rusit yrittivät ryöstää Konstantinopolin vuonna 860.
The Russian Attack on Constantinople in 860.Johannes VII Grammaticuksesta tuli Konstantinopolin patriarkka.
John XIII Glykys becomes Patriarch of Constantinople.jonka olivat perustaneet Konstantinopolin valloittajat.
Centered on Constantinople.Vuonna 718 yrittivät umaijadit suurin ponnisteluin vallata Konstantinopolin siinä kuitenkin epäonnistuen.
Michael Crelarius, Konstantinopolin patriarkka k.
In Photius I, Patriarch of Constantinople.Vuonna 347 jKr ja myöhemmin tehty Konstantinopolin piispa.
In 347 AD and was later made bishop of Constantinople.Mehmedin tykistö pommittaa Konstantinopolin muureja tauotta.
Mehmed's artillery teams continue their relentless bombardment of Constantinople's walls.Hän leuhkii, että jonain päivänä hän valloittaa Konstantinopolin.
He boasts that one day he will take the city of Constantinople.Mehmedin isän epäonnistunut Konstantinopolin piiritys.
Mehmed's father's failed siege of Constantinople.Tykkimme ovat hajottaneet Konstantinopolin muurit palasiksi.
Our cannons have turned the mighty walls of Constantinople.Älä tee minusta Konstantinopolin viimeistä hallitsijaa.
Don't ask me to be the last emperor of Constantinople.
