KONTRAINDISOITU in English translation

• contraindicated
• contra-indicated

Examples of using Kontraindisoitu in Finnish and their translations into English

Competact on kontraindisoitu.
Competact is contraindicated in patients with.

Topotekaani on kontraindisoitu potilailla.
Topotecan is contraindicated in patients who.

Topotecan Teva on kontraindisoitu potilailla.
Topotecan Teva is contraindicated in patients who.

Rimonabaani-jauhetta ei suositella raskauden aikana ja se on kontraindisoitu imettäville naisille.
Rimonabant powder is not recommended in pregnancy and is contraindicated in breast-feeding women.

Desirudiini on kontraindisoitu potilailla.
Desirudin is contraindicated in patients.

Doksisykliinin käyttö alle 12- vuotiaiden lasten lääkkeeksi on kontraindisoitu ks. kohta 4. 3.
Doxycycline is contraindicated in children below age 12 see section 4.3.

nateglinidi on kontraindisoitu tässä ryhmässä.
nateglinide is contraindicated in this group.

Betalok on kontraindisoitu juomaan koko raskauden aikana
Betalok is contraindicated to drink during the entire pregnancy,

Irbesartan Krka on kontraindisoitu raskauden toisen ja kolmannen kolmanneksen aikana ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4.
The use of AIIRAs is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy see section 4.3 and 4.4.

Zenapax on kontraindisoitu potilailla, jotka ovat yliherkkiä daklitsumabille
Zenapax is contraindicated in patients with known hypersensitivity to daclizumab

Kivexa on kontraindisoitu potilaille, joiden tiedetään olevan yliherkkiä vaikuttaville aineille tai apuaineille.
Kivexa is contraindicated in patients with known hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.

Androgeenikorvaushoito on kontraindisoitu miehillä, joilla on hyvänlievän eturauhan hyperplasian aiheuttama vaikea valtimo-oire.
Androgen replacement therapy is contraindicated in men with severe urinary tract obstruction caused by benign prostatic hyperplasia.

Amlodipiinin ja valsartaanin yhdistelmä on kontraindisoitu vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoidossa ks. kohta 4.3.
Amlodipine/valsartan is contraindicated in patients with severe hepatic impairment see section 4.3.

Xigris on kontraindisoitu seuraavissa tilanteissa.
Xigris is contraindicated in the following situations.

joten 99mTc-depreotidi on kontraindisoitu imetyksen aikana.
99mTc-depreotide is therefore contraindicated during lactation.

joten 99mTc- depreotidi on kontraindisoitu imetyksen aikana.
99mTc-depreotide is therefore contraindicated during lactation.

suonikohjujen hoidossa käytettävä hierontavaikutus jätetään erityisten voiteiden käyttöohjeiden ulkopuolelle, on kontraindisoitu ja kategorisesti kielletty laskimoiden epämuodostumien tapauksessa?
treatment of varicose veins, is excluded in the instructions for the use of special ointments, is contraindicated and categorically prohibited in the case of vein deformity?

AVANDAMET on kontraindisoitu potilaille.
AVANDAMET is contraindicated in patients with.

Glubrava on kontraindisoitu, jos potilaalla.
Glubrava is contraindicated in patients with.

Tämän lääkkeen käyttö on kontraindisoitu potilailla.
The use of this medicinal product is contraindicated in patients with.