Examples of using Kool-aidia in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme sairaalassa. Juot Kool-Aidia.
Olemme sairaalassa. Juot Kool-Aidia.
You're drinking the Kool-Aid. We're in a hospital.Tequilaa ja Kool-Aidia.
It's tequila and Kool-Aid.Mitä tämä on, vodkaa ja Kool-Aidia?
What is that, vodka and Kool-Aid?Varmistan, ettei talossa ole Kool-Aidia.
I will make sure there's no Kool-Aid in the house.Minun seuduillani ei ollut Kool-Aidia.
In my neighborhood, we didn't have no Kool-Aid.Sekoita siihen kool-aidia ja tee siitä pinkkiä.
Mix in some kool-aid and make it pink.Kool-Aidia? Tuo on sopimatonta.
You know what? This is inappropriate.Mistä minäkin saan Kool-Aidia?
Where can I get some of the Kool-Aid?Hän teki minulle lasillisen Kool-Aidia tai jotain.
He would make me, like, a glass of Kool-Aid or something.Mutta seuraajien aatelia oli Jim Jones,- mies, joka keksi lauseen"Juo Kool-Aidia.
But the Kanye of leaders was the great Jim Jones, the man who coined the phrase drink the Kool-Aid.sitten joit- Kool-Aidia, enkä voinut sietää sitä.
then you drank the Kool-Aid and I can't stand it.Reventónin aikaan aloimme juoda Kool-Aidia.
then Mutta seuraajien aatelia oli Jim Jones,- mies, joka keksi lauseen"Juo Kool-Aidia.
Pelkään, mutta kuvittelen, että Kool-Aidissa on alkoholia.
I'm scared, but I'm pretending that this Kool-Aid has alcohol in it,En, vaan Kool-Aidiksi.
No, I called him Kool-Aid.Ja pian se purskahtaa ulos minusta kuin Kool-Aidin maskotti.
And soon it's gonna burst its way out of me like the Kool-Aid Man.Ja pian se purskahtaa ulos minusta kuin Kool-Aidin maskotti.
Like the Kool-Aid Man. and soon it's gonna burst its way out of me.Jonkun ääliön kanssa tuossa kultissa,- joka järjestää pelkomatkoja Kool-Aidiin.
With one of those punk-ass brothers who make'em trip on that funked-up Kool-Aid.Hän saattaa alkaa elämään- jonkun ääliön kanssa tuossa kultissa,- joka järjestää pelkomatkoja Kool-Aidiin.
She could be in for life. With one of those punk-ass brothers who make'em trip on that funked-up Kool-Aid.
