KOPLA in English translation

• horde
• gang
• crew
• mob

Examples of using Kopla in Finnish and their translations into English

Miksi Kopla lähetti sinut?
Why did the Horde send you here?

Murhasta ja postivaunujen… ryöstöstä.-"Kopla.
For murder and stagecoach… robbery.-Gang.

Kopla odotti sinusta suuria, joukkojen kapteeni.
The Horde had hopes for you, Force Captain.

Hän tuli kertomaan, että kopla aikoi murtautua taloon.
He told me that the gang was planning to break into the house.

Kuolemme, jos Kopla hyökkää vielä.
If the Horde attacks again, we're dead.

Ennen minua ette olleet edes kopla.
When I came here, you weren't even a gang.

En, ennen kuin Kopla lähtee täältä.
Not until the Horde leaves this town alone.

Tiedän, ettei tämä ole unelmiesi kopla, mutta….
I know it isn't the gang of your dreams, but….

Olipa se mitä hyvänsä, Kopla aiheuttaa sen!
The Horde must be causing it!

En voinut palata, kun näin mitä Kopla tekee.
I couldn't go back after I saw what the Horde was doing.

Uskomatonta, että Kopla vei aluksen.
I can't… I can't believe the Horde took the ship.

Spike ja kopla pääsevät yhä kauemmas.
Spike and his gang are escaping.

Kolmen kopla taas koossa.
Three stooges back together again.

Kopla suuttui meille.
The mob's mad at us.

Hetki? Kopla piti sinua vankinaan!
A minute? You were being held by the Horde.

Eikö Kopla rentoudu näin?
Didn't you relax in the Horde?

Kopla valloittaa Mystacorin
The Horde will conquer Mystacor,

Nailsin kuoltua kopla on hajaantunut.
Since Nails has gone, his mob has scattered.

Tai kolmen kopla.
Or three's a crowd.

Neljän kopla.
Four jabonies.