Examples of using Koputa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mene naistenvessaan ja koputa.
No, jos tulet joskus tänne, niin koputa oveen olen aina paikalla. Pearl.
Well, if you come back, knock on this door. Pearl.Ole hyvä ja koputa.
What is this… Please. Uh, knock.Älä turhaan… koputa.
You don't have to knock.Ole hyvä ja koputa.
Which part of"please knock wasn't clear?Koputa ja ovi avataan.
Knock and the door shall be opened.Koputa ensin!
Knock first!Koputa ovelle, toimita lahja.
Knock on the door, deliver the gift.Koputa kuin mies!
Knock like a man!Koputa ensi kerralla.
Next time, knock.Koputa! Pyyhe! Damon!
Damon? Towel. Knock.Koputa ensi kerralla.
Knock next time.Koputa kolme kertaa, kun palaat.
Knock three times when you get back.Koputa puuta- Ha ha.
Knock wood- Ha-ha.Ja koputa.-Kyllä.
And knock!- Yes.Koputa kerran, jos olet minusta ylpeä.
Knock once if you're proud of me.Koputa kolmesti ja hän on sinun.
Knock three times, and she's yours.- In there.Koputa, ennen kuin astut toimistooni.
Knock before you enter my office.Koputa ensi kerralla, klanipää.
Next time, knock, baldy.Ja koputa.-Kyllä!
Yes.- And knock!
