Examples of using Koputusta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luulen kuulleeni koputusta ovelta.
Kaksi koputusta, niin pidän sinua hyvänä.
Ei edes koputusta?
Ei ihme, etteivät he kuulleet koputusta.
No wonder they couldn't hear us knocking.Kaksi koputusta, sitten yksi, ja taas kaksi, eikö niin?
Two knocks, then one, and two Ja odotin. Mutta koputusta ei tullut.
And I waited… But the knock never came.Kuulin selvästi koputusta!
I heard him knocking!Jos kuulet kaksi koputusta ja sitten kolme, se olen minä Yeong-ro.
If you hear two knocks and then three, it's me, Yeong-ro.Eräänä iltana… Ei koputusta.
One night… no knock… no doorbell.En kuule mitään koputusta.
Any knocking, I mean.Neljä koputusta. Aina neljä koputusta.
Four knocks… It's always four knocks.Warren, salaista koputusta ei ole.
Warren, there's no secret knock.Se ei päde täällä, koska en kuule koputusta.
Cause I don't hear anyone knocking, do you?!Kolme kovaa koputusta. Mitä nyt?
Three loud knocks, sir. What do you got?Danny, jos olet täällä, anna merkiksi kaksi koputusta.
Danny, if you're with us, knock twice for yes.Mutta sitten hän kuuli koputusta ovelta.
But then, she heard a knocking at the door.Kuuluu ryminä ja kolme terävää koputusta.
A rumbling sound, then three sharp knocks.Ei koputusta, etsintälupa.
No knock, warrant.Ettekö kuulleet koputusta?
Y'all didn't hear me knocking?Tuo oli kuusi koputusta vajaa.
That's like six knocks short.
