Examples of using Koroke in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marssivat korokkeen ohi. Neljän tunnin ajan yksiköt kaikista armeijan osastoista.
Yleiskokous hiljenee, kun Stacy lähestyy koroketta. Vettä, vettä!
Siksi päätimme vallata korokkeen.
So we decided to occupy the rostrum.Kuuluisuus tarjosi Assangelle korokkeen, mutta se teki hänestä myös näkyvän kohteen.
Fame offered Assange a platform, but it also made him a visible target.Historiallinen hetki. Hän lähestyy koroketta.
An historic moment. He's approaching the podium.Hän käveli korokkeen ohi.
And he's walked right past the podium.Ok, tarvitsemme korokkeen.
Okay, I think we need a platform.Me kaikki ansaitsemme korokkeen.
We all deserve a platform.Ja hän kävelee suoraan korokkeen ohi.
And he's walked right past the podium.Hän tulee tarvitsemaan ilmaisimet korokkeen ja ammunta paikan välille.
He's gonna need indicators between the podium and Korokkeen korkeus lattialta keskikäytävällä[mm] 150 150.
Raised platform height above floor of centre aisle[mm] 150 150.Korokkeen korkeus lattialta keskikäytävällä[mm] 150 150.
Raised platform height above aisle floor[mm] 150 150.Tarvitset korokkeen istuimelle.
Miltä korokkeet tuntuvat?
How do those lifts feel?Sinun pitäisi olla korokkeen edessä.
You're supposed to be in front of the podium.Olen ainoa, joka pääsee lähelle koroketta- huomiota herättämättä.
I'm the only one who can get close enough to that podium without attracting attention.Niinpä kysyin häneltä:"Työskenteletkö aina korokkeen alla?
So I asked her,"Do you always work under podiums?Yleiskokous hiljenee, kun Stacy lähestyy koroketta. Hän tulee pitämään kuohuttavan ja ikimuistoisen puheen.
A hush falls over the general assembly… as Stacy approaches the podium… to deliver what will no doubt be a stirring and memorable address.Tulevat sisään keskikäytävää pitkin ja lähestyvät koroketta. Presidentti ja hänen vastaanottokomiteansa.
Greets members of his Cabinet… And the President, accompanied by the Escort Committee… comes down the central aisle, approaching the podium.Jos neiti Johnson näkee mitään pelottavaa, hän menee äkkiä korokkeen taakse ja pysyy maassa.
The plan is 
