KORTEILLA in English translation

• cards
• card
• hand

Examples of using Korteilla in Finnish and their translations into English

Korteilla siis teemme… Asia on hieman hankala.
So basically, with cards, what we do, I mean, because it's kind of difficult.

Mutta korteilla hän huijaa.
I know he cheats at cards.

Toinen peli korteilla tavoitteena on kehittää muistia.
Another game with cards aimed at the development of memory.

Meidän on pelattava niillä korteilla, jotka nyt ovat käsissämme.
We have to play with the cards we have.

Huijaamassa korteilla. Ostoksilla, varkaissa.
Cheating at cards. Shopping, shoplifting.

Pakotin siis itseni pelaamaan niillä korteilla, jotka elämä oli minulle jakanut.
So I disciplined myself to play the cards that life dealt me.

Korteilla, en nopilla.
That's cards, not dice.

Huijasivat korteilla?
Cheat at cards?

Päätin pelata korteilla, jotka sain.
Decided to play the cards I was dealt.

Pelaamme korteilla, jotka saamme.
We play the hand we're dealt.

vaan katsomme tämän korteilla.
we will let the cards decide.

Hävisin ne kaikki korteilla.
I lost them all at cards.

Joka päivä ei tapaa amerikkalaista, joka pelaa korteilla.
It's not everyday you meet an American that plays baccarat.

En osannut kuin huijata korteilla.
All I knew was how to cheat at cards.

Mutta opetti, miten poltetaan piippua. Ja huijaamaan korteilla.
But he taught me how to smoke a pipe and cheat at Loo.

Mitä te teette korteilla?
What do you do with them?

jota pelataan korteilla ja rulettipyörällä.
played with cards and a roulette wheel.

Mutta jännitystä se tuottaa vähintään ammatillinen peli korteilla.
But the excitement it produces no less than the professional game with cards.

niin se ei onnistu korteilla.
it's not going to be with cards.

Jos siltä saisi nyhdettyä rahoja, niin se ei onnistu korteilla.
It's not going to be with cards. If we are going to take money off that one.