KORVAAN in English translation

• ear
• i will make
• i will replace
• i will pay
• i'm gonna make
• i'm replacing
• ears
• i would make

Examples of using Korvaan in Finnish and their translations into English

Korvaan tämän sinulle myöhemmin.
I will make it up to you later.

Päästä irti. Korvaan, mitä olen käyttänyt!
Let go! I will replace what I have used!

Sanotaan, että korvaan sinut.
Let's just say I'm replacing you.

Sanoinhan, että korvaan sen sinulle.
I told ya I would make it up to ya.

Sano Bobille ja Leelle, että korvaan heidän nurmessaan olevan kuopan.
Tell Bob and Lee that I will pay for the dent in their lawn.

Jos vettä pääsee korvaan, mitä tehdä tässä tapauksessa?
If you have ears popped, what to do in such cases?

Toiseen korvaan.
Just one ear.

Hyvä on, korvaan sen sinulle, okei?
Good. I will make it up to you, okay?

Korvaan, mitä olen käyttänyt. Päästä irti.
Let go! I will replace what I have used.

Mene lomalle. Korvaan sinut.
I'm replacing you. You're going on leave.

Naisen suusta miehen korvaan.
from a woman's mouth to a man's ears.

Thor Gundersen sylki myrkkyä rakkaan poikani korvaan.
Thor Gundersen spat poison in my beloved son's ear.

Korvaan tämän sinulle, lupaan.
I will make it up to you, I promise.

Korvaan, mitä olen käyttänyt. Päästä irti!
I will replace what I have used! Let go!

Etenkin sellaisten sanojen kohdalla, jotka periaatteessa kuulostavat kaikkien korvaan ymmärrettäviltä.
This is particularly the case with words and phrases which in principle sound understandable to everyone's ears.

Mija, jos voisit kuiskata Archien korvaan.
Mija, anything you can whisper into Archie's ear.

Korvaan sen sinulle, jotenkin.
I will make it up to you somehow.

Korvaan sinut 5 sekunnissa. Otan loparit!
I will replace you in five seconds. I quit!

Yhtäkkiä katsoin miehen korvaan.
I'm looking in this guy's ear.

Sinun huuliltasi Jumalan korvaan.
From your mouth to God's ears.