Examples of using Kosh in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei tunnu samalta kuin Koshin kantaminen.
Sheridan päästi Koshin mieleensä.
Sheridan had let Kosh into his mind.Miksi Centaurin tasavalta haluaisi murhata lähettiläs Koshin?
And why would the Centauri Republic want to kill Ambassador Kosh?Miten sait tietää Koshin kuolemasta?
How did you find out Kosh had died?Ja Alamutin sotapäällikön Koshin lupaus palkkiosta.
And promise of payment from the warlord Kosh to Alamut.Etpä tehnyt niin Koshin tapauksessa.
That's not what you said about Kosh.Jos lähden, tuotan pettymyksen Koshille ja kaikille muille.
If I leave, I will have failed you and Kosh, and I will have failed everyone.Viime vuonna lähetin Koshille viestin.
Last year, I sent Kosh a message.En ole nukkunut hyvin Koshin kuoleman jälkeen.
I haven't had a good night's sleep since Kosh died.Kukaan ei ole nähnyt Koshia viikkoon.
Nobody's seen Kosh in almost a week.Sitten kun Koshin omaisuus on lastattu hänen alukseensa,- se aktivoituu itsestään.
Then once Kosh's belongings are loaded into his ship… it will activate itself.Hän oli herkkä Koshille ja Kosh oli herkkä minulle.
He was sensitive to Kosh and Ainut joka tietää on Koshin hengen pelastanut tohtori Ben Kyle.
The only person who knows is Dr. Ben Kyle, who saved Kosh's life.Hän ja Koshia hoitanut lääkäri kutsuttiin takaisin Maahan pari viikkoa myöhemmin.
She and the doctor who operated on Kosh were recalled to Earth… a few weeks later.Koshkin, tule tänne.
Koshkin, come here.He halusivat tietää mitä näin Koshin mielessä.
They wanted to know what I saw in Kosh's mind.Ja nyt hän työskentelee Koshille.
And now she's working for Kosh.Koshin pitää varmistua siitä, että valintani oli oikea-
Kosh must be certain that my choice was correct…saattaa suurlähettiläs Koshin ulos aluksestaan-
escort Ambassador Kosh off his own shipSen että työskentelit täällä vähän aikaa pari vuotta sitten,- ja että luotasit suurlähettiläs Koshin, eikä kukaan ole kuullut sinusta sen jälkeen.
That you were stationed here for a while a couple of years ago… that you scanned Ambassador Kosh and no one's heard from you since you left.
