Examples of using Koskaan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eihän sitä koskaan tiedä.
No, you never know that.Typerin pila koskaan.
That's the stupidest prank ever.Tätä ei koskaan unohda.
No, no. You never forget.Paskin seikkailu koskaan.
You, worst adventure ever.Eiväthän he koskaan ole.
No, they… they never are.Ja tuskin käymme koskaan treffeillä?
Would we ever go out on a date?Oletko kunnossa?- Paremmassa kuin koskaan.
Never been better. You all right?En koskaan.
No, not ever.Tätä ei koskaan tapahtunut.
No, no… this never happened.Vähemmän tylsä? Et ole koskaan ollut tylsä.
Less dull? No, no, no, you have never been dull.Tapaatko heitä koskaan yksin?
Do you ever see them alone?Vaivaako unettomuus koskaan sinua?
You ever have insomnia?Pääseekö hän koskaan ulos?
Is he ever getting out?Saavatko he koskaan tietää minusta?
Can they ever know that I'm their dad?Vaivaako unettomuus koskaan sinua?
Just… You ever have insomnia?Tapasitko koskaan Ragnaria?
Did you ever meet Ragnar?Näittekö häntä koskaan kahden?
Did you ever see him alone?Kysyykö hän koskaan meistä?
Does she ever ask about us?Olitteko te koskaan vakavissanne?
Were you guys ever, like, No. serious?Torjuitteko häntä koskaan mitenkään?- Mitä?
Did you ever rebuff him in any way? What?
