Examples of using Kotiarestissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olette kotiarestissa, ettekä voi liikkua.
You're under house arrest so you can't move.Kotiarestissa kaksi kuukautta.
I'm grounded for two months.Olen kotiarestissa.- Hybridejä.
Hybrids.- I'm on house arrest.Olet kotiarestissa, kunnes juttu on ohi.
You're on house arrest till this I over.He ovat kotiarestissa. Rankkaa perheille.
It's too tough on their families.Mutta olet kotiarestissa, kunnes toivun. Saat palata taloosi Hatfieldiin.
But you will remain under arrest until I am recovered. You may return to your house at Hatfield.Olen kotiarestissa enkä vuodelevossa, Mick.
I'm on house arrest, not bed rest, Mick.Olet kotiarestissa. Minulla ei ole enää resursseja.
I just cut my ties with all of my resources. You're on house arrest.Olen kotiarestissa. En saa lähteä täältä.
I'm on lockdown. I'm not allowed off the premises.Juhlat loppuvat, sinä kotiarestissa ja haluan loput siitä 40 dollarista.
Now the party's over, you're grounded, and I want what's left of my $40.Ensi viikolla olen ollut neljä kuukautta kotiarestissa.
Next week it's four months that I'm on house arrest.Rauhoitu, vanginvartija. Hän ei ole kotiarestissa.
Easy warden, she's not on lockdown.Minun pitäisi olla kotiarestissa.
Supposed to be on house arrest.Hän on Leipzigissä kotiarestissa.
He's in Leipzig under house arrest.Hänkin joutui vuonna 1728 epä suosioon ja kuoli kotiarestissa.
He fell in disgrace in 1728 and died while under house arrest.Sen sijaan hän pysyi kotiarestissa sodan loppuun saakka.
He remained on house arrest until the end of the war.Bahá'ullah vietti elämänsä viimeiset vuodet kotiarestissa ja kuoli 1892.
mutta tuomittu kotiarestissa.
but sentenced to house arrest.Yritin. Nyt hän on kotiarestissa.
I tried. But now she's on house arrest.Jeftanovicin perhe on kotiarestissa.
The Jeftanovic family is under house arrest.
