Examples of using Koulutus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oliko koulutus matkan arvoinen?
Hyyä koulutus, mutta tyhmä kuin saapas.
Joillakin oli perhe ja yliopistotason koulutus.
Some of them had families and college educations.Koulutus on vapautta.
Koulutus alkoi jo.
Training has already begun.Naisilla onkin hyvä koulutus, mutta he osuvat lasikattoon valmistuttuaan yliopistosta.
Women are therefore very well educated, but they hit the glass ceiling upon graduating from university.Mutta koulutus merkitsee viisautta.
But education means wisdom.Kolmen viikon koulutus, oikeasti?
Three weeks' training, really?Rauha hänen sielulleen… Mutta, Edna", hän sanoi… Hanki Barneylle koulutus.
God rest his soul, he said,"You get Barney educated. But, Edna," he said to me.Koulutus on idiooteille.
Education is for idiots.Koulutus on hyvää.
Training is good.Koulutus ei ole naisia varten.
Education is not for women.Tähtilaivaston koulutus.
Starfleet training.Kauppa, koulutus ja energia.
Commerce, education and energy.Onnittelut, sotilas. Koulutus on ohi.
Congratulations, soldier. Training is over.Se ei ole koulutus.
It's not an education.Major, sinulla on erikoisjoukkojen koulutus.
And Major, you have special ops training.Korkeampi koulutus.
Higher education.Jos sinulla on lääketieteellinen koulutus tai armeijatausta.
But if you have any medical training Or combat experience.Mutta jos sinulla on lääketieteellinen koulutus tai armeijatausta.
If you have any medical training Or combat experience.
