Low quality sentence examples
Tämä on haaste, jonka myös komission jäsen Kovács kohtaa.
That is a challenge and I think it is one that Commissioner Kovács also faces.Unkarista meillä on László Kovács, joka ottaa hoitaakseen verotuksen.
From Hungary we have Mr Kovács, who will take on taxation.Komission jäsen Kovács ehdotti lyijyttömän bensiinin ja kaasuöljyn vähimmäisveroasteiden huomattavaa korotusta.
Mr Kovács suggests a considerable increase in the minimum rates for unleaded petrol and gas oil.DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Kovács, kiitän teitä erinomaisesta työstä.
DE Mr President, thank you Commissioner Kovács for your excellent work.Komission jäsen Kovács toisti samaa asiaa, mistä komission jäsen Mandelson aina puhuu.
What we have heard from Mr Kovács echoes what we hear all the time from Mr Mandelson too.Kahden unkarilaisen koulun rehtorit, Gyula Popéiy ja Peter Kovács, irtisanottiin virasta lokakuussa 1997.
The headmasters of two Hungarian schools, Mr Gyula Popélyy and Mr Peter Kovács, were dismissed in October 1997.Komission jäsen Kovács painotti keskitetyn tulliselvityksen käsitettä, sillä tulliunioni on yksi, yhtenäinen yksikkö.
Commissioner Kovács insisted on the concept of centralised customs clearance insofar as the customs union constitutes a single unit.Lopulta ryhmien koordinaattorit pääsivät yksimielisyyteen siitä, että komission jäsen Kovács oli todennäköisesti löytänyt oikean tasapainon.
In the end, the group's coordinators reached the consensus that Mr Kovács had probably struck the right balance.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Kovács, oma ryhmäni- vihreät- kannatti tämän keskustelun järjestämistä tänään.
Mr President, Commissioner Kovács, my group- the Greens- was in favour of us having this debate today.Komission jäsen Kovács lienee tottunut verotuspaineisiin, sillä hänhän joutui pari vuotta sitten äänestämään rekisteröintiveron puolesta Unkarissa.
I do believe that Mr Kovács may also be familiar with fiscal pressure; after all, he had to vote for the registration tax in Hungary a couple of years ago.Erilaista verotusjärjestelmää ovat esteenä sisämarkkinoiden joustavalle toiminnalle ja erityisesti pienille yrityksille, kuten komission jäsen Kovács totesi.
Twenty-seven different tax systems hamper the smooth operation of the internal market and constitute an obstacle for businesses, especially small ones, as Commissioner Kovács has said.Komission jäsen Kovács oli aivan oikeassa todetessaan, että jos ongelmia onkin ollut, ajoneuvoja ei ole takavarikoitu.
As Commissioner Kovács quite rightly said, where there are problems, vehicles have not been confiscated.Täysistunnon alustavan esityslistan ja merkitsi tiedoksi, että verotuksesta ja tulliliitosta vastaava Euroopan komission jäsen László Kovács osallistuu täysistuntoon.
The Bureau drew up the preliminary draft agenda for the 417th plenary session and noted that Mr Kovács, European Commissioner with responsibility for taxation and customs union, would attend.Katson, että tämä asettaa rajat viranomaisten valtuuksille, ja mikäli olen ymmärtänyt oikein, komission jäsen Kovács hyväksyy tarkistuksen.
I believe that this sets clear limits on the authorities' powers and, as I understand it, Mr Kovács accepts this amendment.Kansliapäällikkö Anikó Kovács Rózsavölgyi ja Norbert Kovács hoittaa asiakaspalvelua ja järjestelytehtäviä.
Our manager is Anikó Kovácsné Rózsavölgyi, and Norbert Kovács they are responsible for organisation and customer care.Lauantain jatkoklubille festivaalikansaa saapuu tanssittamaan ruotsalainen DJ ja tuottaja Kornél Kovács.
Swedish producer and DJ Kornél Kovács will perform at the OMVF club night on Saturday.Kovács on yksi Suomen tunnetuimpia sarjakuvantekijöitä, jonka töitä on käännetty ruotsiksi, saksaksi, ranskaksi ja unkariksi.
Kovács is one of the best-known Finnish comic artists, her works have been translated into Swedish, German, French and Hungarian.Projektin kuraattorina toimii tuottaja Andrea Kovács, joka on suunnitellut
The project curator is art manager Andrea Kovács, designing and coordinating HungarianKomissaari Kovács on myös vastannut kysymyksiin EU: n rahallisesta tuesta rakenne- koheesiorahastojen kautta
Commissioner Kovács has also answered questions about the EU's financial support through the structural and cohesion fundskomissaari Kovács vieraili Szent István Secondary Schoolissa Budapestissa,
Commissioner Kovács visited the Szent István Secondary School in Budapest,
